تستبدل عبارتا "النيابة العامة" و"النائب العام" بعبارتي "الادعاء العام" و"المدعي العام" أينما وردتا في القوانين والمراسيم السلطانية. كما تستبدل مسميات "النائب العام المساعد"، و"مساعدو النائب العام"، و"رؤساء نيابة عامة"، و"وكلاء نيابة عامة أول"، و"وكلاء نيابة عامة ثوان"، و"معاونو نيابة عامة" بالمسميات الوظيفية "نائب المدعي العام"، و"مساعدو المدعي العام"، و"رؤساء ادعاء عام"، و"وكلاء ادعاء عام أول"، و"وكلاء ادعاء عام ثوان"، و"معاونو ادعاء عام" أينما وردت في القوانين والمراسيم السلطانية.
يجب الرجوع إلى النص العربي الرسمي والنسخة النافذة عند التفسير والتطبيق.