中国争议与仲裁

与中方的争议:
首先是资产,然后是论坛

如何选择法院或仲裁、起草工作条款、保全证据、冻结资产并获得在中国大陆实际执行的裁决。

3年许多民事索赔的共同时效期限
Seat定义程序法和司法支持
Assets提交和结算前检查
Evidence合同履行期间收取的

01

首次付款前制定争议策略

选择法院的标准不是声誉,而是资产所在地、临时措施的可用性、争议仲裁的可受理性、证据语言、成本和执行途径。签订合同前,需核对交易对方的法定中文名称、统一社会信用代码、地址、法定代表人、银行账户、资产、担保人群体及角色。

Claim
您究竟可以要求什么:金钱、执行、终止、知识产权或安全?
Respondent
正确的法人实体、分支机构、股东和担保人
Forum
中国有管辖权的法院或有效的仲裁
Assets
账户、房地产、股票、货物、应收账款和知识产权
Leverage
保存、保证、保留、文件控制和声誉风险

02

中国法院的管辖权通过争议与强制性规则的关联性来检验

对于内地法院来说,争议类型、被告所在地、合同的订立或执行、财产所在地以及约定的法院条款都很重要。某些类别属于中国法院的专属管辖范围。即使选择外国法,中国的程序也遵循中国的程序规则,并且外国法的内容必须以可接受的方式确定。

People’s court

直接接触政府执法和执法机制。

Specialized court

海事、知识产权、金融或互联网纠纷可能需要特殊管辖权。

CICC

国际商事法庭仅审理符合既定标准的案件。

Foreign court

决策的价值取决于资产所在位置的未来确认。

03

索赔期限和紧急措施分开考虑

对于许多民事索赔,一般时效期限为自当事人知道或应当知道违法行为和义务人之日起三年,但特殊期限、开始、中止和中断需要单独核实。如果没有对截止日期的书面分析,您就不能等待谈判结束。

Limitation
要求本身的材料截止日期
Notice
缺陷、索赔或终止的合同通知期
Appeal
决定后程序周期短
Preservation
在金钱、货物或证据消失之前紧急提交
Enforcement
对已生效的决定提出上诉的单独截止日期

04

仅当作者、日期和背景得到确认时,通信才有帮助

中国的程序并不意味着广泛的普通法证据开示。各方提前建立证据档案:协议和印章、订单、发票、银行单据、微信和电子邮件、交货记录、检查、通知、会议记录和损失计算。电子数据与元数据和清晰的接收链一起存储。

Identity
中文公司名称、签字人、印章及授权
Contract
所有申请、双语版本、修订和层次结构
Performance
交付、验收、缺陷、付款和同期记录
Digital
原始设备、帐户、导出、时间戳和完整性
Foreign evidence
海牙认证/其他手续、认证翻译和特定法院的要求
无来源截图-弱势地位

记录关键页面、消息或产品卡,以便证明 URL、帐户所有者、日期、完整性和未经编辑的情况。

05

仲裁条款必须明确规定管辖权

“争议在中国通过仲裁解决”这句话留下了太多的疑问。该条款指定了机构、所在地/地点、适用规则、语言、仲裁员人数、指定方法和适用的实体法。范围必须涵盖存在、有效性、违约、终止和非合同索赔。

如果没有经过深思熟虑的设计,请勿将法院与仲裁混为一谈

在解决实质性索赔之前,可选或不一致的条款可能会引起单独的能力争议。

06

机构、所在地、听证地点和适用法律是不同的要素

机构管理案件,所在地将仲裁与程序法联系起来并支持法院,听证会地点是实体或在线地点,管辖法律管辖实体争议。它们可以结合起来,但每个决定都必须是有意识的。

Mainland seat
中国仲裁法和对人民法院的支持
Hong Kong seat
与内地分开管辖及特别安排
Foreign seat
在中国的演出是通过《纽约公约》或其他适用制度规划的
Language
合同、见证人、专家、翻译和费用
Tribunal
一名或三名具有所需行业和语言能力的仲裁员

07

如果特定资产已知,则抵押品有效

目的可能是冻结银行账户、禁止处置财产或保存货物或证据。对于中国法院来说,有关被告及其资产、紧急程度、与索赔的联系以及担保的数据正在准备中。在仲裁中,前往州法院的途径取决于所在地、机构和适用的安排。

  1. 01
    Trace

    账户、财产、股份、库存或应收账款是预先确定的。

  2. 02
    File

    请求权、管辖权、证据、保全申请一致。

  3. 03
    Security

    及时准备现金、保证或诉讼保全保险。

  4. 04
    Follow-through

    遵守启动主要案件和执行替代措施的最后期限。

08

专家和损害计算在听证会前出庭

程序日历连接了管辖权、诉状、根据法庭规则制作文件、证人、审查、听证会和听证会后提交的材料。技术、施工、评估或会计专家必须接收可验证的源数据并回答具有法律意义的问题。

Quantum

合同价格、重置成本、损失、缓解、因果关系和利息。

Technical

标准、试验方法、样品、缺陷和可修复性。

Foreign law

外国法律的内容和适用以论坛可接受的方式得到证明。

Settlement

和解协议与安全和执行机制一起起草。

09

该决定是根据将其转化为金钱的可能性进行评估的

法院判决或中国仲裁裁决生效后,债权人向有管辖权的人民法院申请执行。实用的一揽子计划包括债务人、资产、利息金额、转让和决策状态的具体细节。资产监控将持续进行,直至执行完成。

Bank accounts
执行程序中的冻结和核销
Equity
公司股份及相关公司权利
Real estate
逮捕、评估和出售已登记物品
Receivables
第三方以债务人为受益人的付款
Conduct
法律规定的逃税限制和信用措施

10

对于国外奖项,中国有协商途径

中国将《纽约公约》适用于在另一成员国境内作出的商业裁决,并提出保留。法院不会根据争议的是非曲直进行审查,而是检查承认和拒绝的既定理由:仲裁协议、通知、范围、组成/程序、约束力状态、可仲裁性和公共政策。

表演从正确的座位开始

即使在签订合同时,也会检查所在地国对公约的参与情况、争议主题的可受理性、条款的形式以及未来债务人的资产所在地。

11

外国判决比仲裁裁决更复杂

在中国大陆的承认取决于适用的国际或双边条约或互惠,以及管辖权、适当通知、最终性、无冲突决定和公共政策。香港对很大一部分民事和商业决定有单独的互惠安排。

在选择外国法院之前进行检查

没有可访问的识别路线的完美解决方案可能需要在资产所在位置产生新的争议。

12

Dispute readiness checklist

  1. 01

    检查中国法人、担保人及资产所在地。

  2. 02

    就条款的法律、论坛、所在地、机构、规则、语言和范围达成一致。

  3. 03

    创建合同、微信、检查、通知和付款的证据协议。

  4. 04

    维护索赔限制日历和合同条款。

  5. 05

    提前准备翻译、外国文件手续和专家模型。

  6. 06

    确定紧急保全申请的资产及安全性。

  7. 07

    只有在支持和明确的执行触发条件下才能达成和解。

主要来源

论坛按照现行流程进行验证

规范的地位、机构规则和国际执行制度在保留和提交之日得到确认。

01

Revised Arbitration Law — Ministry of Justice

新版96篇文章,2026年3月1日起生效;网上仲裁与涉外仲裁发展.

开放官方源码
02

Civil Procedure Law amendment — Supreme People’s Court

外国民事程序的变更将于 2024 年 1 月 1 日生效。

开放官方源码
03

CIETAC Arbitration Rules 2024

有关提交、仲裁庭组成、保护措施、听证会和裁决的正式规则。

开放官方源码
04

New York Convention implementation — China International Commercial Court

外国仲裁裁决在中国的承认和执行以及中华人民共和国的保留。

开放官方源码
05

SPC annual arbitration review report

仲裁、临时措施和承认外国裁决的司法控制。

开放官方源码
06

Choice of law in foreign-related matters — Supreme People’s Court

涉外关系的资格和所选择的法律的适用。

开放官方源码
07

Mainland–Hong Kong judgments arrangement — Supreme People’s Court

民事和商事决定的重要组成部分相互承认和执行。

开放官方源码

China disputes desk

我们会在资产消失之前准备好纠纷

我们将评估论坛和可执行性,收集证据档案,建立保全、索赔、与中国律师的谈判和协调。

讨论中国的争端
WAWhatsAppTGTelegram