1. No indemnity shall be concurrently claimed for both total loss and delayed delivery of the item carried. 2. The indemnity for total destruction loss shall include the value of the item perished and any loss sustained by the claiming party in consequences of such destruction. 3. The indemnity for delayed delivery shall, in case of partial destruction, awarded only for the undestroyed part. 4. In all cases, the court-ordered indemnity shall not exceed the indemnity amount falling due in the event of the total destruction of the item.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.