1. Judges, members of the Public Prosecution, experts, court officials, or persons in a similar capacity, or their relatives up to the second degree, may not purchase, whether in their own names or in assumed names, all or part of a disputed right, if the consideration of the dispute falls within the jurisdiction of the court in whose division they perform their duties; otherwise, the sale shall be void. 2. Arbitrators, conciliators, or mediators, or their relatives up to the second degree, may not purchase, in their own names or in assumed names, all or part of a disputed right, if the consideration of the dispute falls within the tasks assigned to them; otherwise, the sale shall be void. 3. Lawyers may not deal with their clients concerning the disputed rights for which they are defending, whether the dealing is in their own names or in assumed names; otherwise, the contract shall be void.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.