1. A third party may apply for an order that the execution proceedings be declared void together with any application of entitlement over the real property attached or part thereof, by an action brought through the usual procedures before the competent Court, in which they implead the Judgment Creditor and the Creditors referred to in Article [286] of this Code, and the Debtor or person in possession of the property or the surety in rem. The Court shall make an order at the first hearing staying the sale proceedings if the statement of claim contains exact particulars of the evidence of ownership or the facts of possession on which the action relies, and it is accompanied by the supporting documents. 2. If the day appointed for the sale arrives before the Court makes an order of stay, the person bringing the action may apply to the Execution Judge to stay the sale on condition that they deposit with the execution file an official copy of the statement of claim as served. 3. No appeal may be brought in any manner against judgments passed in accordance with Clauses (1) and (2) of this Article staying the sale or proceeding with it. 4. A claim for entitlement shall not be accepted unless a security deposit of (10,000) ten thousand dirhams is deposited upon its registration. It shall be returned upon acceptance or confiscated in case of refusal.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.