1. Each party may, within thirty (30) days following the date of receipt of the arbitral award, request the Arbitral Tribunal to render an additional award as to claims presented during the arbitral proceedings but omitted from the award. The requesting party shall notify the other parties of such petition. 2. If the Arbitral Tribunal deems that the petition referred to in Clause (1) of this Article is justified, it shall render its award within sixty (60) days from the date the petition is submitted. It may extend such period for further (30) thirty days. 3. The additional arbitral award shall be deemed complementary to the arbitral award and subject to rules applicable thereto. 4. If the Arbitral Tribunal does not issue the arbitration award in accordance with this Article and Articles (49) and (50) of this Law, the party concerned shall request the court to do the same.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.