1. The judicial enforcement officer shall prepare a report in any of the following cases: a. The seizure or detention of Fraudulent, Corrupt, or Counterfeit Goods, or the taking of samples therefrom. b. The release of seized or detained Goods. c. The closure of the shop or premises where Fraudulent, Corrupt, or Counterfeit Goods were seized, or the lifting of such closure. d. The obstruction of the judicial enforcement officer in the performance of their duties. 2. The report prepared by the judicial enforcement officer shall contain the following particulars: a. The date, time, and place of preparation of the report, together with the measures taken and the facts established. b. The particulars of the Supplier, or the name, capacity, and signature of the person against whom the measures were taken, together with the signatures of the witnesses, if any. c. The commercial particulars of the establishment and the licenses issued thereto authorizing the conduct of the relevant activity. d. The name and signature of the judicial enforcement officer. e. The name, type, quantities, description, condition, commercial particulars, and source of the Goods, a specification of the nature of the violation, and the instruments used in the fraud, if any. f. Any other particulars that the judicial enforcement officer considers necessary. 3. The seizure report shall include a notice informing the Offender of their right to request settlement within a period not exceeding seven (7) working days from the date on which they are notified of the violation, in accordance with the provisions of Articles (21) and (22) of this Resolution.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.