النزاع التجاري:
يتم تحديد المنتدى في العقد

01

بطاقة حل النزاعات

02

Investment and Commercial Court

مرسوم سلطاني رقم 35 / 2025 بإصدار قانون خاص بالمحكمة الاستثمارية والتجارية قبل التقديم، يتم التأهل للاختصاص القضائي والمدعى عليه والخدمة والمطالبة والتقييد ورسوم المحكمة والمستندات/الترجمة العربية والخبراء والتدابير المؤقتة وطريق الاستئناف.

03

لا يقوم التحكيم إلا بالاتفاق

يجب أن يشمل الشرط المنازعات ذات الصلة وأن يلزم الأطراف المعنية. ويحكم قانون التحكيم إجراءات التحكيم التي يكون مقرها في عُمان والتعامل مع المحاكم؛ ولا يؤدي اختيار مؤسسة تحكيم إلى استبعاد القواعد الآمرة في قانون المقر.

Institution

OAC أو المركز الدولي المحدد

Rules

إصدار القواعد أو الإحالة الديناميكية إليها

Seat

المقر القانوني للتحكيم

Tribunal

محكم واحد أو ثلاثة وآلية التعيين

Language

لغة المرافعات والأدلة والحكم

Governing law

القانون الموضوعي للعقد منفصل عن قانون المقر

04

شرط التحكيم العامل

تنشر قواعد OAC 2026 بندًا نموذجيًا وتقترح ملء عدد المحكمين والمقاعد واللغة والقانون الحاكم. تتم إضافة الخدمة/الإشعار، والتوحيد/الضم في حالة المشروع متعدد العقود، والسرية والحق في الحماية العاجلة، إذا لزم الأمر، إلى البند.

Scope

Any dispute arising out of or in connection with contract

Parties

جميع المشاركين الرئيسيين في سلسلة المشروع

Parallel contracts

البنود المتوافقة في التوريد والضمان واتفاقية المساهمين

Authority

يحق للموقع الموافقة على التحكيم

Carve-outs

الاستثناءات المستنيرة فقط لتخفيف المحكمة أو الديون

05

OAC Arbitration Rules 2026

قرار رقم 3/2026 بتحديث قواعد المركز تنص الطبعة الحالية على بند نموذجي، وإجراء عادي، ومسار معجل، ومحكم للطوارئ؛ يتم تحديد النسخة المعمول بها بموجب الاتفاقية ولحظة بدء القضية.

1. 01
   Request

   الأطراف والاتفاق والعقد والمطالبة والاقتراحات والرسوم.

2. 02
   Response

   الاختصاص والدفاع والدعوى المضادة وموقف المحكمة.

3. 03
   Tribunal

   التعيين والصراعات والشروط والجدول الزمني.

4. 04
   Proceedings

   المذكرات المكتوبة والأدلة والخبراء والاستماع.

5. 05
   Award

   القرار النهائي والتكاليف والتصحيح والتنفيذ.

06

الإغاثة الطارئة والمؤقتة

إذا كان من الممكن أن يتغير أحد الأصول أو الضمانات أو الأدلة أو حالة المشروع قبل تشكيل المحكمة، يتم النظر في محكم الطوارئ وأمر المحكمة والإغاثة القضائية المتاحة. ويشترط إظهار مدى الاستعجال والضرر الجسيم وظاهرة الوجاهة وتناسب الإجراء.

07

يتم إنشاء الأدلة خلال المشروع

يحفظ أمر الاحتفاظ القانوني البريد الإلكتروني والمراسلات وأنظمة المشروع وبيانات التعريف والنسخ الأصلية والاحتياطية؛ ويُخطط للترجمة قبل الإيداع.

08

Early case assessment

Claims

الأساس القانوني والعلاج والمبلغ

Defences

العقد والأداء والمقاصة والتقادم

Jurisdiction

شرط صالح والنطاق والأطراف المناسبة

Evidence

القضايا المتاحة والمفقودة والسلبية والخبيرة

Assets

مخاطر الموقع والملكية والأمن والتبديد

Economics

نطاق التكلفة والمدة والاسترداد والتسوية

09

حكم التحكيم والتنفيذ

قبل بدء الإجراءات، لا يُتحقق من كيفية كسب النزاع فحسب، بل أيضًا من مكان وجود الأصول. ويتأثر التنفيذ بنهائية الحكم وسلامة الإخطار واختصاص هيئة التحكيم ومراعاة الإجراءات الواجبة والنظام العام والاتفاقية المعمول بها وإجراءات الاعتراف والتنفيذ المحلية.

10

الوساطة والتسوية

لدى OAC قواعد وساطة منفصلة. يجب أن تغطي ورقة شروط التسوية آليات الدفع، والإفراجات، والسرية، والتكاليف، والأمن، والتقصير، والضرائب، ونموذج الأداة القابلة للتنفيذ. ولا ينبغي للمفاوضات أن تعطل الأدلة أو المواعيد النهائية الإجرائية.

11

منع النزاع

1. 01

   الاتفاق على القانون المتوافق وجهة الفصل والمقر واللغة.

2. 02

   تحديد الصلاحيات والإخطارات والاحتفاظ بالمستندات.

3. 03

   الاحتفاظ بالموافقات والتغييرات وسجلات الدفع والتأخير.

4. 04

   تصعيد النزاع قبل فوات الموعد النهائي التعاقدي.

5. 05

   إجراء تقييم مبكر للقضية والأصول قبل الإيداع.