01
Обзор документа
Условия освобождения международных спортивных организаций, контролируемых ими спортивных и вспомогательных организаций от корпоративного налога.
- Определяет три категории спортивных организаций.
- Устанавливает условия использования доходов и активов и запрет частной выгоды.
- Применяется с 1 июня 2023 года; освобождение утрачивается с начала налогового периода при нарушении условий.
02
Сфера применения и исключения
Применяется
Международные спортивные организации, контролируемые ими спортивные и вспомогательные организации, являющиеся плательщиками корпоративного налога и отвечающие условиям Постановления.
Ограничения и исключения
Освобождение утрачивается с начала налогового периода при несоблюдении условий или определений, кроме случаев пункта 6 статьи 4 Закона о корпоративном налоге; иная деятельность, личное распределение доходов/активов и дополнительные условия Министра оцениваются отдельно.
03
Текст документа
Русский текст — неофициальный редакционный перевод Smart Global Capital. При толковании и применении необходимо сверяться с официальным текстом и актуальной редакцией.
Статья 1
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →Определения, содержащиеся в указанном выше Федеральном декрете-законе № 47 от 2022 года, применяются к настоящему Постановлению. В остальном приведённые ниже термины и выражения имеют следующие значения, если из контекста не следует иное: Международная спортивная организация — юридическое лицо, ассоциация, федерация, совет, комитет или иная организация, основной целью которой является продвижение, управление или развитие одного или нескольких видов спорта на международном или региональном уровне, которая занимается организацией или координацией таких видов спорта и признана Министерством спорта, Компетентным органом, Международным олимпийским комитетом, Международным паралимпийским комитетом, Олимпийским советом Азии либо иным комитетом или образованием, выполняющим аналогичную функцию и определённым решением Министра. Спортивная организация — юридическое лицо, которое прямо или косвенно полностью принадлежит Международной спортивной организации и полностью контролируется ею, основной целью которого является продвижение, управление или развитие одного или нескольких видов спорта и которое признано Министерством спорта или Компетентным органом либо зарегистрировано в одном из них. Вспомогательная организация — юридическое лицо, которое прямо или косвенно полностью принадлежит Международной спортивной организации и полностью контролируется ею и создано исключительно для осуществления вспомогательной деятельности, включая административную или операционную деятельность, в интересах деятельности такой Международной спортивной организации либо Спортивной организации, прямо или косвенно полностью принадлежащей такой Международной спортивной организации и полностью контролируемой ею. Компетентный орган — любой местный орган, уполномоченный лицензировать, регулировать, контролировать и осуществлять надзор за Спортивными организациями и спортивной деятельностью в соответствии с Федеральным законом № 4 от 2023 года «О спорте». Закон о корпоративном налоге — Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года «О налогообложении корпораций и бизнеса» с изменениями.
Статья 2
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →1. Для целей подпункта (i) пункта 1 статьи 4 Закона о корпоративном налоге Международная спортивная организация, Спортивная организация или Вспомогательная организация, являющаяся Налогоплательщиком, освобождается от корпоративного налога при соблюдении всех следующих условий: a. Она не осуществляет предпринимательскую деятельность или виды предпринимательской деятельности, кроме деятельности, непосредственно связанной с достижением её основных или исключительных целей, в зависимости от обстоятельств. b. Её доходы или активы используются исключительно для достижения её основных или исключительных целей, в зависимости от обстоятельств, либо для оплаты необходимых и разумных расходов, понесённых в связи с такими целями. c. Никакая часть её доходов или активов не выплачивается и иным образом не предоставляется для личной выгоды её акционера, участника, доверительного управляющего, учредителя или учредителя траста, за исключением случаев, когда такое лицо является: 1) Соответствующей общественно полезной организацией; 2) Государственным органом; 3) Организацией, контролируемой государством; 4) Международной спортивной организацией, при условии, что никакая часть доходов или активов такой организации не выплачивается и иным образом не предоставляется для личной выгоды её акционера, участника, доверительного управляющего, учредителя или учредителя траста, кроме случая, когда такое лицо является организацией, указанной в подпунктах 1, 2, 3 или 7 настоящего подпункта; 5) Спортивной организацией; 6) Вспомогательной организацией; 7) Иной организацией, основной целью которой является продвижение, управление или развитие одного или нескольких видов спорта, при условии, что её доходы или активы используются исключительно для достижения этих целей либо для оплаты необходимых и разумных расходов, понесённых в связи с ними, и никакая часть её доходов или активов не выплачивается и иным образом не предоставляется в её собственную пользу или для личной выгоды её акционера, участника, доверительного управляющего, учредителя или учредителя траста, кроме случая, когда такое лицо является организацией, указанной в подпунктах 1–6 настоящего подпункта; или 8) Иной организацией, которая может быть определена решением Министра. d. Соблюдены иные условия, которые могут быть определены решением Министра. 2. Международная спортивная организация, Спортивная организация или Вспомогательная организация по запросу Органа и в установленный срок предоставляет все данные, сведения и документы, необходимые для проверки соответствия организации применимому определению, содержащемуся в статье 1 настоящего Постановления, и условиям пункта 1 настоящей статьи. 3. Если Международная спортивная организация, Спортивная организация или Вспомогательная организация, освобождённая от корпоративного налога в соответствии с настоящим Постановлением, не соблюдает какое-либо из условий пункта 1 настоящей статьи либо в любой момент Налогового периода перестаёт соответствовать применимому определению статьи 1 настоящего Постановления, такая организация перестаёт считаться Освобождённым лицом с начала соответствующего Налогового периода, кроме случаев, предусмотренных пунктом 6 статьи 4 Закона о корпоративном налоге.
Статья 3
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →Настоящее Постановление подлежит опубликованию в Официальной газете и вступает в силу с 1 июня 2023 года.
04
Статус публикации
Покрытие по языкам
- RU
- 3 / 3 · 100%
- EN
- 3 / 3 · 100%
- AR
- 3 / 3 · 100%
- 中文
- 3 / 3 · 100%
Статус источника и перевода
Официальный арабский текст является определяющим; английский перевод опубликован на государственном портале. Русский и китайский — редакционные переводы SGC.
Юридическая проверка
Юридико-редакционная проверка структуры и сферы действия завершена; перевод не сертифицирован как официальный. · 24 августа 2026 г.
Условия перепубликации
Официальный документ: публикация опирается на исключение для официальных документов в статье 3 Федерального декрет-закона № 38/2021. Условия доступа к сайту-источнику применяются отдельно.
История изменений
- 24 августа 2026 — официальный арабский текст и государственный английский перевод сверены; завершены полные редакционные переводы всех трёх статей на русский и китайский языки.
06
Официальный первоисточник
Cabinet Resolution No. 1 of 2026
Официальный документ: публикация опирается на исключение для официальных документов в статье 3 Федерального декрет-закона № 38/2021. Условия доступа к сайту-источнику применяются отдельно.
Проверить официальный текст ↗
+7 (495) 221 31 46
Позиция редакции
Редакционное разъяснение Smart Global Capital
Как применять освобождение спортивных организаций от корпоративного налога
Методика
Разъяснение подготовлено редакцией Smart Global Capital на основе официального арабского текста Постановления Кабинета министров № 1 от 2026 года, опубликованного государством английского перевода, статьи 4 Закона о корпоративном налоге, законодательства о спорте и открытых материалов FTA. Мы отделяем норму закона от редакционных выводов, указываем вопросы, требующие проверки по фактам конкретной организации, и не воспроизводим чужие комментарии.
Постановление создаёт специальный путь к освобождению от корпоративного налога для трёх групп юридических лиц: международной спортивной организации, полностью принадлежащей ей и полностью контролируемой ею спортивной организации, а также созданной исключительно для поддержки такой структуры вспомогательной организации. Само наличие слов «спорт», «федерация», «клуб» или «международный» в наименовании не даёт льготу. Организация должна одновременно попасть в предусмотренное определение и выполнить все материальные условия статьи 2.
С нашей точки зрения, центральный юридический вопрос — не формальный статус, а доказуемая целевая модель деятельности. Доходы и активы должны служить главным либо исключительным спортивным целям, коммерческая деятельность допустима лишь при непосредственной связи с их достижением, а частное извлечение выгоды запрещено, кроме прямо названных законом получателей. Поэтому льготу следует рассматривать как постоянно подтверждаемый режим, а не как бессрочное освобождение, полученное один раз.
Практически организация должна построить отдельный доказательственный файл: документы о признании или регистрации, цепочку собственности и контроля, уставные цели, карту доходов и расходов, договоры со связанными лицами, правила распределения активов, протоколы органов управления и учёт, позволяющий связать каждую существенную операцию с разрешённой целью. Отсутствие документов опасно даже тогда, когда фактическая деятельность кажется добросовестной, поскольку статья 2 прямо позволяет FTA потребовать данные в установленный срок.
Наиболее тяжёлое последствие — утрата статуса с начала налогового периода, в котором условие перестало выполняться. Это способно превратить локальное нарушение в налоговый риск по результатам всего периода. Исключения статьи 4(6) Закона о корпоративном налоге могут помочь при ликвидации, временном и быстро исправленном нарушении либо в иных установленных Министром случаях, но на них нельзя полагаться без документированной системы контроля и анализа конкретных обстоятельств.
Постатейное разъяснение
Статья 1. Кто может претендовать на освобождение
Определения работают как первый обязательный фильтр. Международная спортивная организация может иметь разную организационно-правовую форму, но её главной целью должно быть продвижение, управление или развитие спорта на международном либо региональном уровне. Дополнительно требуется участие в организации или координации соответствующего спорта и признание одним из перечисленных органов. Поэтому одной трансграничной деятельности, иностранной регистрации или членства участников из нескольких стран недостаточно: необходимо документально подтвердить именно признание и функциональную роль.
Для спортивной организации установлены два самостоятельных структурных требования — полная собственность и полный контроль международной спортивной организации, прямо или косвенно. Редакция не считает безопасным автоматически приравнивать 100-процентное владение к полному контролю: корпоративные соглашения, особые права третьих лиц, залоги, совместное назначение директоров или ограниченные полномочия материнской структуры способны изменить вывод. Нужна проверка всей цепочки владения, голосов и фактических управленческих полномочий.
Вспомогательная организация имеет ещё более узкий периметр: она должна быть создана с исключительной целью поддержки международной либо подконтрольной спортивной организации. Административные и операционные услуги названы как примеры, а не как неограниченное разрешение вести самостоятельный сервисный бизнес. Работа для третьих лиц, накопление нецелевых инвестиций или деятельность, не обслуживающая разрешённую спортивную структуру, создают риск выхода за определение ещё до анализа условий статьи 2.
Понятие компетентного органа связано с Федеральным законом № 4 от 2023 года о спорте. Этот закон распространяет спортивное регулирование на организации и деятельность в ОАЭ, включая свободные зоны. Следовательно, налоговый файл должен согласовываться с лицензионным и регуляторным статусом: несоответствие между тем, что организация заявляет налоговому органу, и тем, как она признана или лицензирована спортивным регулятором, будет существенным индикатором риска.
Статья 2. Условия, процедура и риск утраты статуса
Все условия пункта 1 применяются совокупно. Первое ограничивает предпринимательскую деятельность только теми операциями, которые непосредственно связаны с главной или исключительной целью. Слово «непосредственно» требует тесной функциональной связи. Доход от проведения соревнований, допуска участников или лицензирования прав, необходимого для продвижения спорта, может иметь более сильную связь с целью, чем несвязанный девелопмент, пассивная коммерческая платформа или услуги внешним клиентам. Однако окончательный вывод зависит от фактов, договоров и экономического содержания операции.
Второе условие касается использования доходов и активов. Недостаточно закрепить правильную цель в уставе: бюджет, банковские платежи, инвестиционная политика и фактическое использование имущества должны показывать, что ресурсы служат этой цели либо покрывают необходимые и разумные расходы. Понятия необходимости и разумности оценочны. Поэтому крупные вознаграждения, внутригрупповые платежи, представительские расходы, бесплатное пользование активами и закупки у связанных лиц требуют заранее подготовленного обоснования, сопоставимости и надлежащего одобрения.
Запрет частной выгоды шире запрета дивидендов. Он охватывает выплату или иное предоставление дохода и активов в личных интересах акционера, участника, доверительного управляющего, учредителя или создателя траста. Риск могут создавать займы на нерыночных условиях, оплата личных расходов, передача прав, завышенные услуги, пользование недвижимостью или иная экономическая выгода. Перечень допустимых получателей не означает, что любая передача им автоматически разрешена: для некоторых категорий закон дополнительно требует целевого использования и отсутствия дальнейшей частной выгоды.
Пункт 2 превращает документирование в самостоятельную обязанность. FTA вправе запросить сведения, необходимые для проверки и определения, и условий освобождения. Мы рекомендуем хранить не только регистрационные документы, но и доказательства признания, схемы прямого и косвенного контроля, реестр видов деятельности, аналитику доходов и активов, протоколы по конфликтам интересов, договоры со связанными лицами и ежегодное подтверждение отсутствия частной выгоды. Файл должен быть готов до запроса, поскольку срок ответа определяет орган, а восстановление доказательств задним числом снижает их убедительность.
Постановление следует читать вместе со статьёй 4 Закона о корпоративном налоге. Спортивные организации относятся к категории иных лиц, определённых Кабинетом министров; для этой категории закон предусматривает обращение в FTA за освобождением, а дата начала статуса связывается с заявлением либо иной датой, определённой органом. Следовательно, соответствие материальным условиям и получение процессуального результата — разные элементы. Организации нельзя считать себя освобождённой только на основании внутренней самооценки.
При нарушении условия или выпадении из определения статус прекращается с начала соответствующего налогового периода. Это правило особенно строго при изменении структуры собственности, расширении услуг на внешних клиентов или единичной операции в пользу участника. Пункт 6 статьи 4 базового закона допускает специальные решения для ликвидации, временного быстро устранённого нарушения и иных случаев, однако возможность сохранения статуса необходимо подтверждать применимым решением Министра и фактами. Без такого основания безопаснее исходить из риска налогообложения всего периода и своевременно корректировать учёт и подачу документов.
Статья 3. Обратная дата действия и переходные вопросы
Постановление издано и опубликовано в январе 2026 года, но действует с 1 июня 2023 года. Такая конструкция позволяет рассматривать режим применительно к более ранним налоговым периодам, однако сама по себе не отвечает на каждый процедурный вопрос. Возможность изменить ранее поданную декларацию, вернуть уплаченный налог, скорректировать регистрацию или получить статус с нужной даты зависит от Закона о корпоративном налоге, налоговых процедур, решений FTA, сроков и фактической истории конкретного лица.
Организациям, существовавшим после 1 июня 2023 года, нужен поквартальный или помесячный ретроспективный тест: соответствовала ли структура определениям, чем фактически занималась организация, кому принадлежали и кем контролировались её дочерние лица, как использовались доходы и активы и не возникала ли частная выгода. Нельзя переносить сегодняшнее соответствие назад автоматически. Если условия нарушались в части периода, правило об утрате с его начала может существенно изменить расчёт.
Редакционная позиция состоит в том, что обратную силу следует использовать как основание для проверенного процессуального действия, а не как повод немедленно удалять прежние налоговые обязательства из учёта. До корректировки отчётности следует получить подтверждение применимого порядка в EmaraTax или от FTA, сопоставить даты заявления и решения об освобождении, оценить периоды давности и сформировать аудиторский след принятого вывода.
Практический контрольный список
Вывод редакции
Наш вывод: льгота рассчитана на институционально прозрачные спортивные структуры, ресурсы которых действительно замкнуты на спортивной цели. Для устойчивого применения важнее не название и не некоммерческая риторика, а совпадение корпоративной структуры, регуляторного признания, операций, движения активов и налоговой процедуры. При сомнении по отдельной операции её следует анализировать до совершения, поскольку последующая утрата освобождения может охватить весь налоговый период.
Нормативная основа
Материал является самостоятельным редакционным разъяснением Smart Global Capital, не входит в официальный текст, не является официальным переводом, позицией государственных органов или индивидуальной юридической либо налоговой консультацией. Для решения по конкретной организации необходим анализ её документов, фактов и актуальной практики FTA.