A. Судьи назначаются указом Правителя по представлению Президента. B. Условия назначения, повышения, перевода, временного назначения и прикомандирования судей, а также их заработная плата, надбавки, должностные наименования, система должностных уровней и иные связанные с судьями вопросы определяются соответствующим регламентом, изданным Президентом по рекомендации Главного судьи. C. Старшинство судей исчисляется со дня издания указа о назначении или повышении, если указом не предусмотрено иное. Если одним указом назначены или повышены несколько судей, их старшинство определяется очередностью, указанной в таком указе. D. К судьям — гражданам ОАЭ применяются упомянутые выше Федеральный закон № (7) 1999 года и Федеральный декрет-закон № (57) 2023 года. E. При назначении и до начала исполнения обязанностей судья приносит перед Правителем или уполномоченным им лицом следующую присягу: «Клянусь Всемогущим Богом вершить правосудие, добросовестно и преданно исполнять свои обязанности и соблюдать действующее законодательство».
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.