01
Document overview
Sets laboratory-report, final-volume and dilution-ratio calculations for concentrates, powders, gels and extracts under the tiered-volumetric model.
- A laboratory report is required.
- Final volume and dilution ratio are used.
- Read with Decision 197/2025.
02
Scope and exclusions
Applies to
Concentrates, powders, gels and extracts used to prepare a beverage; applies from 1 January 2026 together with Decision 197/2025.
Limitations and exclusions
Low-sugar and artificial-sweetener cases have specific calculations; EXTP013 is a separate official clarification, not the normative decision itself.
03
Document text
This is an independent editorial overview, not the official text or a complete translation. Application requires checking the Arabic original, current version and transitional provisions.
An independent four-language editorial overview is published; the full instrument is not yet reproduced on-site.. This is an independent editorial overview, not the official text or a complete translation. Application requires checking the Arabic original, current version and transitional provisions.
04
Publication status
Source and translation status
The official Arabic text controls; the English version on the official portal is for reference. This page contains an independent SGC editorial overview.
Legal review
Number, date, scope, principal exclusions, effective status and official URL were checked; the overview is not advice on a specific matter. · September 13, 2026
Republication status
Only instrument metadata, an official deep link and an original editorial explanation are used. The FTA/MoF PDF, layout and compilation are not copied; full-text reproduction requires a separate source and rights review.
Change history
- 12 December 2025 — issued; effective 1 January 2026.
- Reviewed 13 September 2026
06
Official primary source
FTA Decision No. 10 of 2025
Only instrument metadata, an official deep link and an original editorial explanation are used. The FTA/MoF PDF, layout and compilation are not copied; full-text reproduction requires a separate source and rights review.
Verify official text ↗