1. Where the manager is a partner appointed under the MOA of the Company, he may only be removed with the unanimous consent of the other partners or pursuant to a judgment by the competent court. 2. If the manager is a partner appointed under a contract that is independent of the company's MOA, or if he is not a partner, whether appointed under the MOA or under a separate contract, he may be removed by resolution of the majority of the partners or pursuant to a judgment by the competent court. 3. The removal of the manager in the two instances described in the above two Clauses shall not give rise to the dissolution of the Company, unless the MOA provides otherwise.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.