1. Possession shall not cease if a temporary impediment prevents the exercise of actual control over the thing or right. 2. A possessory claim shall not be admissible if this impediment continues for a full year and arises from a new possession established against the will of the possessor or without their knowledge. 3. The year shall be calculated from the time the new possession began if it was apparent, and from the time the original possessor became aware thereof if it began clandestinely. If there is a substantial impediment to filing the lawsuit, the year shall be calculated from the time the ability to file it arises.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.