1. The litigants may challenge by way of cassation judgments and decisions issued by Courts of Appeal where the value of the claim exceeds five hundred thousand (500,000) dirhams, or where the claim is of indeterminate value, in the following cases: a. Where the challenged judgment or decision is based on a violation of the law or an error in its application or interpretation. b. Where nullity has occurred in the judgment, decision, or in the procedures affecting the judgment or decision. c. Where the challenged judgment or decision was issued in violation of the rules of jurisdiction. d. Where the dispute was adjudicated contrary to another judgment or decision previously issued on the same subject matter between the same litigants and which has acquired the force of res judicata. e. Where the judgment or decision is devoid of reasons, or where such reasons are insufficient or ambiguous. f. Where the court adjudicated on matters not requested by the litigants or awarded more than what was requested. 2. The litigants may challenge before the Court of Cassation any final judgment or decision, regardless of the court that issued it, that adjudicated a dispute in a manner contrary to another judgment or decision previously issued between the same litigants and having acquired the force of res judicata. 3. Judgments or decisions issued by Courts of Appeal in execution proceedings shall not be subject to cassation.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.