If the competent court decides, upon a request of one of the partners or shareholders or their respective heirs or one of the creditors of the company, that the contribution in kind of one of the partners or shareholders has been overvalued, such partner or shareholder must pay to the company in cash the difference between the estimated value of the property contributed by him/her and its actual value at the date of the occurrence of the contribution. All the partners or shareholders of the company shall be jointly liable to its creditors for the payment of such difference to the company and they shall be entitled to have recourse against the partner or shareholder whose contribution has been overvalued.
This site currently publishes a verified part of the instrument; the remaining provisions continue to exist and apply independently of their absence from this corpus. Interpretation and application must be checked against the official Arabic text and the current version.