民商事交易证据法

第1条

1. 原告应证明其主张的权利，被告有权予以否认。 2. 待证事实应与案件相关、对案件结果具有影响且可予采纳。 3. 法官不得依据个人所知作出判决。

第2条

1. 主张者负举证责任，否认者以宣誓确认其否认。 2. 证据用于证明与表面事实相反的事项，宣誓用于维持原有状态。 3. 证据对各方均有约束力；承认仅对作出承认者具有证明力。

第3条

在不影响本法规定的前提下，证据相互冲突且无法协调的，法院可根据案件情形采纳其认为更具证明力的证据；无法作出取舍的，法院不采纳任何相互冲突的证据。在任何情况下，法院均应在判决中说明理由。

第4条

证明债务关系无须采用特定形式，但特别规定或当事人书面协议另有约定的除外。

第5条

1. 当事人约定特定证据规则的，法院应适用其约定，但该约定违反公共秩序的除外。 2. 当事人的约定非以书面形式作出的，不予承认。

第6条

1. 就证据程序作出的判决、决定，无须说明理由，但其中包含终局裁判的除外。 2. 在任何情况下，就确认现状或听取证人证言的紧急案件作出的判决、决定，均应说明理由。

第7条

1. 法院或监督法官视情决定实施某项证据程序的，应在相关判决、决定中确定首次实施该程序的开庭日期。该程序需要多次开庭的，无须重新通知，但向缺席当事人送达伪造异议或向其提出决定性宣誓的除外。 2. 已采取的程序应依《民事诉讼法》规定，以电子或纸质形式予以记录。 3. 证据程序应由书记员在场，以电子或纸质形式制作笔录并与法官共同签署，无须当事人及利害关系人签署。

第8条

1. 法院可依职权或应一方当事人请求，通过记载于电子或纸质庭审笔录的决定，撤销其先前命令实施的证据程序，但应在庭审笔录中说明理由。 2. 法院可决定不采纳证据程序的结果，但应在决定或判决中说明理由。

第9条

哑人或类似情形当事人的承认、询问、作证、宣誓、提出宣誓、拒绝宣誓及转由对方宣誓，应以书面方式作出；不会书写的，以其惯用手势作出。

第10条

1. 以电子方式实施的任何证据程序，与本法规定的相应程序具有同等法律效力。 2. 因任何原因无法通过远程通信技术实施证据程序的，应将其延期至下次开庭，并遵守本法有关规定。

第11条

1. 承认、询问、作证、宣誓等证据程序应在法院前进行；无法进行的，法院可前往实施或指定一名法官实施。 2. 作出承认者、受询问者、证人、被提出宣誓者或类似人员居住在本国但不在法院辖区内，且无法以电子方式实施证据程序的，法院应委托其居住地法院实施；适用现行立法关于司法委托的规定。 3. 上述人员居住在国外，且无法以电子方式实施证据程序的，法院可依相关司法协定，委托该国主管法院代为实施所需证据程序。

第12条

在不影响本国依据现行国际条约承担义务的前提下，法院可采纳在国外实施的证据程序，但其违反公共秩序的除外。

第13条

1. 当事人未提交文件或未实施所要求证据程序的，法院或监督法官可视情通过记载于庭审笔录的决定，对其处1,000迪拉姆以上10,000迪拉姆以下罚金。该决定具有与判决相同的执行力，不得以任何方式上诉。 2. 受罚者提出可接受理由的，法院或监督法官可视情免除全部或部分罚金。

第14条

1. 承认是指一人陈述他人对其享有权利。 2. 当事人在涉及该法律事实的诉讼进行期间，直接在法院前或通过远程通信技术，向审理案件的法院或监督法官承认对其主张的该事实，构成司法承认。 3. 未在法院前作出，或涉及其他案件中争议的承认，构成非司法承认。

第15条

1. 承认有效的条件是作出承认者具有处分所承认权利的能力。 2. 具有辨别能力并获准从事买卖的未成年人，在许可范围内作出的承认有效。 3. 照管人、监护人、宗教基金管理人或类似人员，就其权限范围内办理的事项作出的承认有效。

第16条

1. 承认可明示或默示，以口头或书面方式作出。 2. 承认与表面情形明显矛盾的，不予采纳。

第17条

对作出承认者，承认不得分割，但承认涉及多个事实，且其中一项事实的存在并不必然要求其他事实存在的除外。

第18条

司法承认对作出承认者具有决定性证明力，仅约束该人，且不得撤回。

第19条

非司法承认依本法规定证明；其中，除法律允许以证人证言证明的情形外，不得以证人证言证明非司法承认。

第20条

1. 法院或监督法官可视情依职权或应一方当事人请求，询问到场的任何当事人。 2. 经法院或监督法官视情批准，任何当事人均可直接询问到场的对方当事人。

第21条

1. 法院或监督法官可视情依职权或应一方当事人请求，命令对方当事人到场接受询问；被决定询问者应出席指定庭审。 2. 当事人有可接受理由无法亲自到场的，可通过远程通信技术听取其陈述；无法实施的，监督法官可前往其所在地听取。询问由法院进行的，法院可指定一名法官实施。法院或监督法官确定日期、地点，制作由指定法官或监督法官与书记员签署的笔录。 3. 当事人无可接受理由不到场，或无有效法律理由拒绝回答的，法院可自行作出其认为适当的推论，并可在通常不得采用的情况下采纳证人证言及推定。

第22条

1. 当事人无行为能力或限制行为能力的，可询问其法定代理人；当事人具有辨别能力的，法院或监督法官可视情就其获准办理的事项询问本人。 2. 当事人为法人的，询问其法定代表人。 3. 在任何情况下，本条所述法定代理人均应具有处分争议权利的能力。

第23条

1. 法院或监督法官可视情向任何当事人提出其认为适当的问题，或对方当事人请求由法院提出的问题。原则上应当庭回答；法院或监督法官认为必要的，可另定回答期限。 2. 当事人可对向其提出的问题表示异议，并应说明理由。 3. 法院或监督法官应视情禁止与案件无关、对结果无影响或不可采纳的问题。 4. 回答应当着请求询问的当事人作出，但询问不以其到场为条件。 5. 问题及回答记入庭审笔录并向到场当事人宣读。受询问者可更正其认为需要更正的回答。笔录由法官、书记员签署。

第24条

1. 公文书是指公职人员或受托从事公共服务者，依照法定形式，在其权限、职权范围内，记录由其实施的事项或从利害关系人处接收的内容。 2. 文书不符合本条第1款条件，但经利害关系人签名、盖章或按指印的，具有私文书的证明力。