税务 · 阿联酋联邦税务

电子设备零件和组成部分标准

完整逐条收录电子设备零件和组成部分纳入增值税反向征税机制的标准,并明确排除非必需配件及SIM卡。

资料类型税务部长决定
法律部门税务
法律体系阿联酋联邦税务
原文语言阿拉伯文为准/FTA英文译文明示为非官方
审核日期2026年8月25日
颁布日期2023年10月25日
生效日期2023年10月30日
官方公报
版本核验日期2026年8月25日
合并更新至

01

文件概览

完整逐条收录电子设备零件和组成部分纳入增值税反向征税机制的标准,并明确排除非必需配件及SIM卡。

  • 涵盖必要制造零件、必要运行部件及其替换件。
  • 充电器、电源线及电池组可能符合标准。
  • 非必需配件、SIM卡及类似外置智能卡被排除。

02

适用范围与排除

03

文件正文

全部4条均以四种语言在站内发布,并分别标示各文本状态。

本中文文本为 Smart Global Capital 非官方编辑译文;解释和适用时须核对官方文本及现行版本。

已发布条文4 / 4
已译为中文4 / 4

第1条

编辑译文——非官方文本永久链接

上述《2017年第8号联邦法令》及《2023年第91号内阁决定》中的定义适用于本决定。此外,除非上下文另有要求,下列术语和表述具有如下含义: 实施条例:经修订的《2017年第52号内阁决定——2017年第8号联邦法令〈增值税法〉实施条例》。 零件和组成部分:与电子设备有关的零件和组成部分。

第2条

编辑译文——非官方文本永久链接

本决定依据上述《2023年第91号内阁决定》,规定认定与电子设备有关的零件和组成部分时应遵循的标准。

第3条

编辑译文——非官方文本永久链接

1. 零件和组成部分符合下列任一标准的,视为与电子设备有关: a. 通常用于制造或生产电子设备,并被认为是电子设备正常运行所必需; b. 虽通常不用于制造或生产电子设备,但通常为电子设备运行所必需,例如充电器、电源线、电池组及其他类似零件和组成部分; c. 用于替换符合本条第1款a项或b项标准的零件和组成部分。 2. 尽管有本条第1款的规定,下列情形不视为符合第1款标准: a. 仅增强电子设备功能或使用体验,但并非设备运行或启用其功能所必需的零件和组成部分; b. SIM卡或其他具有相同性质或用途的外置智能卡。

第4条

编辑译文——非官方文本永久链接

本决定应在《官方公报》公布,并自上述《2023年第91号内阁决定》生效之日起施行。

04

发布状态

各语言覆盖率

RU
4 / 4 · 100%
EN
4 / 4 · 100%
AR
4 / 4 · 100%
中文
4 / 4 · 100%

来源与翻译状态

本决定以阿拉伯文为准。FTA 英文文件明确标注为非官方译文;俄文及中文为 SGC 非官方编辑译文。

法律审核

分类及适用范围的法律编辑审核已完成;译文并非经认证的官方译本。 · 2026年8月25日

转载状态

官方文件:发布依据《2021年第38号联邦法令》第3条的官方文件排除条款;来源网站的访问条款仍另行适用。

变更历史

  • 2023年10月25日——第262/2023号部长决定颁布。
  • 2023年10月30日——与第91/2023号内阁决定同时生效。
  • 2026年8月25日——完成全部4条翻译及法律编辑审核,并分别披露英文、俄文及中文的非官方状态。

06

官方原始来源

Ministerial Decision No. 262 of 2023

官方文件:发布依据《2021年第38号联邦法令》第3条的官方文件排除条款;来源网站的访问条款仍另行适用。

核对官方文本 ↗
WAWhatsAppTGTelegram