Saudi Arabia · Dispute Resolution

论坛和证据
在冲突之前被选择

沙特商事法庭、SCCA 仲裁和调解的实用路线:资产所在国的管辖法律、所在地、语言、紧急保护、专家、文件和执行。

Saudi courtslocal judicial route
SCCAinstitutional arbitration
SAR 4m如果没有例外,加急规则阈值
New York国际公约框架

01

法院、仲裁、调解解决不同问题

Commercial court

沙特程序、阿拉伯司法记录、上诉和直接当地执行。

SCCA arbitration

机构管理、选定的法庭、程序和保密控制。

International arbitration

ICC、LCIA、SIAC 或根据有效协议临时召开。

Mediation

控制谈判和解决,没有就案情做出决定。

02

商事法院法明确司法途径

在提起诉讼之前,会检查主题管辖权、被告、送达、诉讼前步骤、限制、索赔价值、证据、专家问题、费用和可用上诉。沙特法庭记录是阿拉伯语;外国文件需要适当的翻译,并在适用时进行认证。

错误的论坛会浪费时间

商业、劳动、行政、银行/证券和其他专业纠纷可以遵循不同的路径。

03

民事交易法将合同框架编入法典

在分析违约行为时,会考虑构成、解释、诚信、履行、不可抗力/困难范围、终止、损害赔偿和特殊合同规则。对于沙特论坛来说,即使合同包含外国法律的选择,强制性规则和公共政策也是分开检查的。

04

仲裁以有效的书面协议开始

沙特仲裁法以《贸易法委员会示范法》的原则为基础,规范仲裁庭、管辖权、程序、临时措施、裁决和法院协助。该条款可以从主合同中分离出来,但必须约束合适的人并涵盖特定的争议。

Institution
SCCA 或其他商定的中心
Seat
法定所在地和监督法院
Rules
机构规则的适用版本
Tribunal
一到三名裁判员、资格和任命
Language
阿拉伯语、英语或其他商定的语言
Governing law
合同法和仲裁协议法

05

该条款是针对整个合同链而设计的

供应、EPC、担保、融资、股东协议和附函必须有兼容的争议条款。否则,法院和不同仲裁机构之间就会爆发一场商业冲突。注明了范围、机构、所在地、语言、仲裁员人数、适用法律、通知和多合同机制。

中心名称必须准确

提及不存在的机构、相互冲突的规则或未定义的席位会造成不必要的管辖权争议。

06

SCCA 规则 2023 专为国际和本地争议而设计

这些规则规定了多合同和多方机制、合并/合并、早期处置、紧急救济、加急和在线程序。如果双方同意或索赔总额不超过 4,000,000 沙特里亚尔,则适用快速程序规则,除非 SCCA 另有决定或双方将其排除在外。

  1. 01
    Request

    当事人、协议、索赔、救济和申请费。

  2. 02
    Response

    管辖权、辩护、反诉和提名。

  3. 03
    Tribunal

    冲突、约会、会议和时间表。

  4. 04
    Record

    意见书、文件、证人、专家和听证会。

  5. 05
    Award

    合理的决定、费用、纠正和执行。

07

紧急仲裁员不更换资产计划

SCCA 允许您在提出仲裁请求之前请求紧急救济,但主要请求必须在规则规定的期限内提出。同时对法院措施、担保请求、证据保全、资产等进行分析。申请人准备初步管辖权、紧急性、损害、相称性和安全性。

08

证据是在合同执行过程中创建的

Authority
CR、董事会/经理决策、POA 和签名跟踪
Contract
已执行的原件、修改、层级和通知
Performance
交付、验收、缺陷、现场记录和变更
Money
发票、证书、银行记录、税务和对账
Communication
电子邮件、平台、消息、元数据和收据证明
Experts
量子、延迟、工程、会计或外国法

09

早期案例评估将态度与情绪分开

该团队构建索赔和抗辩矩阵、时间顺序、限制日历、证据差距列表、量子模型、反索赔曝光、临时救济选项和资产图。之后,对诉讼/仲裁预算、和解范围和业务后果进行比较。

10

提交前计划执行

对于沙特裁决或外国裁决,将检查终局性、有效协议、适当通知、仲裁庭管辖权、正当程序、与先前判决是否存在冲突以及公共政策。沙特阿拉伯参加纽约公约;实际执行根据沙特执行法和当地程序进行。海外资产需要单独的国家分析。

11

当可以执行和解时,调解很有用

SCCA 提供机构调解和示范升级条款。和解协议定义了付款时间表、发布、安全、保密、税收、成本、违约以及提供可执行形式的方法。谈判不应导致遗漏限制或销毁证据。

12

签订合同之前和第一次违约之后

  1. 01

    就管辖法律、论坛、所在地、机构和语言达成一致。

  2. 02

    使所有相关合同中的条款兼容。

  3. 03

    设立权限、通知、记录和合法保留。

  4. 04

    检查限制、临时救济、反诉和资产。

  5. 05

    按恢复经济性选择归档或结算。

官方基地

沙特法律、SCCA 和 UNCITRAL

论坛、条款和执行均根据特定争议的文件进行验证。

01

Bureau of Experts — Saudi Arbitration Law

皇家法令 M/34:协议、法庭、程序、裁决和法庭互动。

开源
02

SCCA — 2023 Arbitration Rules

机构程序、多合同案例、快速规则、紧急仲裁员和示范条款。

开源
03

SCCA — Knowledge Center

仲裁法、实施条例、执行法、指南和公布的法院判决书。

开源
04

Bureau of Experts — Law of Commercial Courts

沙特商业法院的管辖权和程序。

开源
05

MISA / Bureau of Experts — Civil Transactions Law

合同、履行、违约和补救的编纂规则。

开源
06

UNCITRAL — Convention Status

沙特阿拉伯参加《纽约公约》和其他国际文书。

开源

Dispute strategy

让我们评估一下论坛、证据和资产

从保留核查和紧急保护到解决或国际执行。

讨论争议
WAWhatsAppTGTelegram