Saudi Arabia · Dispute Resolution

المنتدى والأدلة
يتم اختيارهم قبل الصراع

الطريق العملي على المحاكم التجارية السعودية، التحكيم والوساطة في المركز السعودي للتحكيم التجاري: القانون الحاكم، المقر، اللغة، الحماية العاجلة، الخبراء، المستندات والتنفيذ في الدولة التي توجد بها الأصول.

Saudi courtslocal judicial route
SCCAinstitutional arbitration
SAR 4mعتبة القواعد المعجلة إذا لم يكن هناك استثناء
New Yorkإطار الاتفاقية الدولية

01

المحكمة والتحكيم والوساطة تحل مشاكل مختلفة

Commercial court

الإجراء السعودي، السجل القضائي العربي، الاستئناف والتنفيذ المحلي المباشر.

SCCA arbitration

الإدارة المؤسسية، والمحكمة المختارة، وضوابط الإجراءات والسرية.

International arbitration

ICC أو LCIA أو SIAC أو مخصص بناءً على اتفاقية صالحة.

Mediation

المفاوضات والتسوية الخاضعة للرقابة دون اتخاذ قرار بشأن موضوع الدعوى.

02

يحدد قانون المحاكم التجارية المسار القضائي

قبل التقديم، يتم التحقق من الاختصاص الموضوعي والمدعى عليه والخدمة وخطوات الإجراء المسبق والقيود وقيمة المطالبة والأدلة وقضايا الخبراء والرسوم والاستئناف المتاح. سجل المحكمة السعودية باللغة العربية. تتطلب المستندات الأجنبية ترجمة مناسبة والتوثيق عند الاقتضاء.

المنتدى الخاطئ يكلف وقتًا

يمكن للنزاعات التجارية والعمالية والإدارية والمصرفية/الأوراق المالية وغيرها من النزاعات المتخصصة أن تتبع مسارات مختلفة.

03

ينظم قانون المعاملات المدنية الإطار التعاقدي

عند تحليل الانتهاك، يتم أخذ التكوين والتفسير وحسن النية والأداء ومحيط القوة القاهرة/المشقة والإنهاء والأضرار وقواعد العقد الخاص في الاعتبار. بالنسبة للمنتدى السعودي، يتم فحص القواعد الإلزامية والسياسة العامة بشكل منفصل، حتى لو كان العقد يحتوي على اختيار القانون الأجنبي.

04

يبدأ التحكيم باتفاق مكتوب صالح

يعتمد قانون التحكيم السعودي على مبادئ قانون الأونسيترال النموذجي وينظم المحكمة والاختصاص القضائي والإجراءات والتدابير المؤقتة والقرارات ومساعدة المحكمة. البند قابل للفصل عن العقد الرئيسي، ولكن يجب أن يلزم الأشخاص المناسبين ويغطي نزاعًا محددًا.

Institution
SCCA أو أي مركز آخر متفق عليه
Seat
المقر القانوني ومحكمة الإشراف
Rules
نسخة قابلة للتطبيق من القواعد المؤسسية
Tribunal
واحد أو ثلاثة حكام، المؤهلات والتعيينات
Language
العربية أو الإنجليزية أو لغة أخرى متفق عليها
Governing law
قانون العقود وقانون اتفاق التحكيم بشكل منفصل

05

تم تصميم البند لسلسلة العقد بأكملها

يجب أن تحتوي اتفاقية التوريد والمشتريات والبناء والضمان والتمويل واتفاقية المساهمين والخطابات الجانبية على بنود نزاع متوافقة. وبخلاف ذلك، ينفصل نزاع تجاري واحد بين المحاكم وهيئات التحكيم المختلفة. تمت الإشارة إلى النطاق والمؤسسة والمقر واللغة وعدد المحكمين والقانون الحاكم والإشعارات وآليات العقود المتعددة.

يجب أن يكون اسم المركز دقيقا

إن الإشارة إلى مؤسسة غير موجودة، أو قواعد متضاربة، أو مقعد غير محدد يؤدي إلى نزاع قضائي غير ضروري.

06

تم تصميم قواعد المركز السعودي للتحكيم التجاري 2023 للنزاعات الدولية والمحلية

وتنص القواعد على آليات العقود المتعددة والأطراف المتعددة، والدمج/الضم، والتصرف المبكر، والإغاثة في حالات الطوارئ، والإجراءات المعجلة عبر الإنترنت. تنطبق قواعد الإجراءات المعجلة إذا اتفق الطرفان أو كانت المطالبات الإجمالية لا تتجاوز 4,000,000 ريال سعودي، ما لم يقرر المركز السعودي للتحكيم التجاري خلاف ذلك أو يستبعدها الأطراف.

  1. 01
    Request

    الأطراف والاتفاق والمطالبات والإغاثة ورسوم الإيداع.

  2. 02
    Response

    الاختصاص والدفاع والدعاوى المضادة والترشيحات.

  3. 03
    Tribunal

    الصراعات والمواعيد والمؤتمرات والجداول الزمنية.

  4. 04
    Record

    الطلبات والمستندات والشهود والخبراء والاستماع.

  5. 05
    Award

    القرار المسبب والتكاليف والتصحيح والتنفيذ.

07

محكم الطوارئ لا يحل محل خطة الأصول

يسمح لك المركز السعودي للتحكيم التجاري بطلب الإغاثة الطارئة حتى قبل طلب التحكيم، ولكن يجب تقديم الطلب الرئيسي خلال المهلة الزمنية التي تحددها القواعد. وفي الوقت نفسه، يتم تحليل إجراءات المحكمة ودعوات الضمان والحفاظ على الأدلة والأصول. يقوم مقدم الطلب بإعداد الاختصاص الظاهر والإلحاح والضرر والتناسب والأمن.

08

يتم إنشاء الأدلة أثناء تنفيذ العقد

Authority
السجل التجاري وقرار مجلس الإدارة/المدير والتوكيل ومسار التوقيع
Contract
النسخ الأصلية المنفذة والتعديلات والتسلسل الهرمي والإشعارات
Performance
التسليم والقبول والعيوب وسجلات الموقع والاختلافات
Money
الفواتير والشهادات والسجلات المصرفية والضرائب والتسويات
Communication
البريد الإلكتروني والمنصات والرسائل والبيانات الوصفية وإثبات الاستلام
Experts
الكم أو التأخير أو الهندسة أو المحاسبة أو القانون الأجنبي

09

يفصل تقييم الحالة المبكر بين الموقف والعواطف

يقوم الفريق ببناء مصفوفة المطالبات والدفاعات، والتسلسل الزمني، وتقويم القيود، وقائمة فجوات الأدلة، والنموذج الكمي، والتعرض للمطالبات المضادة، وخيارات الإغاثة المؤقتة، وخريطة الأصول. بعد ذلك، تتم مقارنة ميزانية التقاضي/التحكيم ونطاق التسوية والعواقب التجارية.

10

التنفيذ مخطط له قبل التقديم

بالنسبة لجائزة سعودية أو جائزة أجنبية، يتم التحقق من النهاية، والاتفاق الصحيح، والإشعار المناسب، واختصاص المحكمة، والإجراءات القانونية الواجبة، وعدم وجود تعارض مع الحكم المسبق والسياسة العامة. المملكة العربية السعودية تشارك في اتفاقية نيويورك؛ يتم التنفيذ الفعلي وفقًا لقانون التنفيذ السعودي والإجراءات المحلية. تتطلب الأصول في الخارج تحليلاً قطريًا منفصلاً.

11

الوساطة مفيدة عندما يكون من الممكن تنفيذ التسوية

يقدم المركز السعودي للتحكيم التجاري الوساطة المؤسسية وشروط التصعيد النموذجية. وتحدد اتفاقية التسوية جدول الدفع والإفراجات والأمن والسرية والضرائب والتكاليف والتقصير وطريقة إعطائها نموذجًا قابلاً للتنفيذ. ولا ينبغي للمفاوضات أن تؤدي إلى إغفال القيود أو تدمير الأدلة.

12

قبل توقيع العقد وبعد الخرق الأول

  1. 01

    الاتفاق على القانون الحاكم والمنتدى والمقر والمؤسسة واللغة.

  2. 02

    جعل البنود متوافقة في جميع العقود ذات الصلة.

  3. 03

    إعداد السلطة والإشعارات والسجلات والحجز القانوني.

  4. 04

    التحقق من القيود والإغاثة المؤقتة والمطالبات المضادة والأصول.

  5. 05

    حدد التسجيل أو التسوية عن طريق اقتصاديات الاسترداد.

القاعدة الرسمية

القوانين السعودية والمركز السعودي للتحكيم التجاري والأونسيترال

ويتم التحقق من المنتدى والشروط والتنفيذ على أساس وثائق نزاع معين.

01

Bureau of Experts — Saudi Arbitration Law

مرسوم ملكي م/34: الاتفاق، المحكمة، الإجراء، القرار، وتفاعل المحكمة.

مفتوح المصدر
02

SCCA — 2023 Arbitration Rules

الإجراءات المؤسسية، وقضايا العقود المتعددة، والقواعد المعجلة، ومحكم الطوارئ، والبنود النموذجية.

مفتوح المصدر
03

SCCA — Knowledge Center

نظام التحكيم، واللائحة التنفيذية، وقانون التنفيذ، والأدلة والأحكام القضائية المنشورة.

مفتوح المصدر
04

Bureau of Experts — Law of Commercial Courts

اختصاص وإجراءات المحاكم التجارية السعودية.

مفتوح المصدر
05

MISA / Bureau of Experts — Civil Transactions Law

القواعد المقننة للعقد والأداء والانتهاك والتعويض.

مفتوح المصدر
06

UNCITRAL — Convention Status

مشاركة المملكة العربية السعودية في اتفاقية نيويورك والمواثيق الدولية الأخرى.

مفتوح المصدر

Dispute strategy

فلنقيم المنتدى وأدلته وأصوله

من التحقق من الحجز والحماية العاجلة إلى التسوية أو الإنفاذ الدولي.

ناقش النزاع
WAWhatsAppTGTelegram