01
Обзор документа
Полный постатейный текст правил обратного начисления НДС для золота, серебра, палладия, платины, определённых камней и соответствующих ювелирных изделий.
- Охватывает четыре драгоценных металла и прямо перечисленные драгоценные камни.
- Покупатель должен быть зарегистрирован по НДС и до поставки передать два письменных заявления.
- Отменяет прежнее решение № 25/2018 по золоту и алмазам; действует с 26 февраля 2025 года.
02
Сфера применения и исключения
Применяется
Поставки определённых драгоценных металлов, драгоценных камней и ювелирных изделий между лицами, зарегистрированными по НДС в ОАЭ, когда получатель намерен перепродать их либо использовать для производства или изготовления таких товаров.
Ограничения и исключения
Не применяется к поставкам по нулевой ставке или при отсутствии обязательных письменных заявлений получателя. Ювелирное изделие охватывается только если стоимость драгоценного металла или камня превышает стоимость остальных компонентов.
03
Текст документа
Русский текст — неофициальный редакционный перевод Smart Global Capital. При толковании и применении необходимо сверяться с официальным текстом и актуальной редакцией.
Статья 1
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →Определения, установленные указанным Федеральным декретом-законом № 8 от 2017 года, применяются к настоящему Постановлению. В остальном следующие термины и выражения имеют указанные значения, если из контекста не следует иное: Товары — драгоценные металлы, драгоценные камни и ювелирные изделия, изготовленные из любого драгоценного металла или драгоценного камня либо их сочетания, при условии, что стоимость драгоценного металла или драгоценного камня превышает стоимость остальных компонентов. Драгоценные металлы — золото, серебро, палладий и платина. Драгоценные камни — природные и синтетические алмазы, жемчуг, рубины, сапфиры и изумруды.
Статья 2
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →1. Если поставщик осуществляет поставку Товаров зарегистрированному получателю, который намерен перепродать их либо использовать для производства или изготовления Товаров, применяются следующие правила: a. поставщик не отвечает за исчисление налога по поставке Товаров и не включает его в свою налоговую декларацию; b. получатель Товаров исчисляет налог со стоимости поставленных ему Товаров и отвечает за все налоговые обязательства, возникающие из такой поставки, а также за исчисление причитающегося налога. 2. Пункт 1 настоящей статьи не применяется, если поставка Товаров облагается НДС по нулевой ставке согласно пункту 1 статьи 45 указанного Федерального декрета-закона № 8 от 2017 года. 3. Для применения пункта 1 настоящей статьи должны соблюдаться следующие требования: a. получатель Товаров до даты поставки обязан: 1) представить поставщику Товаров письменное заявление о том, что поставка предназначена для случаев, указанных в пункте 1 настоящей статьи; 2) представить поставщику Товаров письменное заявление, подтверждающее его регистрацию в FTA; b. поставщик Товаров до даты поставки обязан: 1) получить и хранить заявления, указанные в подпункте a пункта 3 настоящей статьи; 2) проверить регистрацию получателя Товаров способами, утверждёнными FTA. 4. Если получатель Товаров не представит заявления, указанные в подпункте a пункта 3 настоящей статьи, пункт 1 к нему не применяется, и такой получатель не вправе считать Товары используемыми или предназначенными для использования в случаях, предусмотренных подпунктами a и b пункта 1 статьи 54 указанного Федерального декрета-закона № 8 от 2017 года.
Статья 3
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →Министр финансов издаёт решения, необходимые для исполнения положений настоящего Постановления.
Статья 4
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →1. Постановление Кабинета № 25 от 2018 года «О механизме применения налога на добавленную стоимость к золоту и алмазам между зарегистрированными лицами в Государстве» отменяется. 2. Любое положение, нарушающее положения настоящего Постановления или противоречащее им, отменяется.
Статья 5
Редакционный перевод — неофициальный текстПостоянная ссылка →Настоящее Постановление подлежит опубликованию в Официальной газете и вступает в силу через 60 (шестьдесят) дней с даты опубликования.
04
Статус публикации
Покрытие по языкам
- RU
- 5 / 5 · 100%
- EN
- 5 / 5 · 100%
- AR
- 5 / 5 · 100%
- 中文
- 5 / 5 · 100%
Статус источника и перевода
Официальный арабский текст является определяющим; английский перевод опубликован на государственном портале. Русский и китайский — редакционные переводы SGC.
Юридическая проверка
Юридико-редакционная проверка структуры и сферы действия завершена; перевод не сертифицирован как официальный. · 25 августа 2026 г.
Условия перепубликации
Официальный документ: публикация опирается на исключение для официальных документов в статье 3 Федерального декрет-закона № 38/2021. Условия доступа к сайту-источнику применяются отдельно.
История изменений
- 16 декабря 2024 — издано Постановление Кабинета № 127/2024.
- 27 декабря 2024 — опубликовано в Официальной газете № 790.
- 26 февраля 2025 — вступило в силу; дата дополнительно сверена с официальным разъяснением FTA VATP043.
- 25 августа 2026 — завершены четырёхъязычная сверка и юридико-редакционная проверка всех 5 статей.
06
Официальный первоисточник
Cabinet Resolution No. 127 of 2024
Официальный документ: публикация опирается на исключение для официальных документов в статье 3 Федерального декрет-закона № 38/2021. Условия доступа к сайту-источнику применяются отдельно.
Проверить официальный текст ↗