A. Если объект исполнения находится за пределами DIFC, Судья по исполнению судебных актов обращается за содействием к Судье по исполнению судебных актов судов Дубая для исполнения документов, выданных судами DIFC. Такое исполнение допускается при соблюдении следующих условий: 1. подлежащее исполнению решение или постановление суда DIFC является окончательным и имеет исполнительную силу; 2. к подлежащему исполнению решению или постановлению суда DIFC прилагается официальный перевод на арабский язык; 3. на решение или постановление суда DIFC нанесена исполнительная надпись; 4. суды DIFC направили судам Дубая официальное письмо с просьбой поручить другому суду исполнение решения или постановления суда DIFC; и 5. сторона, требующая исполнения, уплатила предусмотренные сборы в соответствии с требованиями судов Дубая. B. К исполнению по настоящей статье решений и постановлений судов DIFC применяется Гражданский процессуальный закон, применяемый судами Дубая. При этом Судья по исполнению судебных актов судов Дубая не вправе пересматривать дело по существу, кроме вопросов исполнительного производства, прямо предусмотренных настоящим Законом, и без пересмотра основания присужденного права. C. Судья по исполнению судебных актов судов Дубая, осуществляющий исполнение согласно настоящей статье, информирует Судью по исполнению судебных актов судов DIFC о принятых исполнительных мерах и перечисляет все полученные денежные средства. Если Судья по исполнению судебных актов судов Дубая установит наличие юридических оснований, препятствующих исполнению документа, он сообщает о своем решении Судье по исполнению судебных актов судов DIFC.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.