Если из контекста не следует иное, в настоящем Законе используются следующие понятия: «Государство» — Объединённые Арабские Эмираты. «Эмират» — эмират Дубай. «Правитель» — Его Высочество Правитель эмирата Дубай. «DIFC» — Дубайский международный финансовый центр. «Президент» — Президент DIFC. «Суды DIFC» — суды DIFC, включая Апелляционный суд, суды первой инстанции и Трибунал по мелким искам. «Суды Дубая» — суды Дубая, регулируемые Законом № 6 от 2005 года и Законом № 13 от 2016 года. «Иск» — иск или заявление, относящиеся к правам либо обязательствам. «Судья» — судья судов DIFC. «Судья по исполнению» — судья, назначенный для осуществления исполнительных функций согласно настоящему Закону. «Член Трибунала по мелким искам» — судебный служащий. «Судебный служащий» — сотрудник судебной системы, назначенный в суды DIFC для выполнения предусмотренных настоящим Законом судебных функций. «Регистратор» — регистраторы и помощники регистраторов судов DIFC, отвечающие за руководство реестрами заявлений, исков и исполнения, Реестром завещаний немусульман, а также иными реестрами или службами, переданными судам DIFC в соответствии с Регламентами DIFC и Правилами судов. «Органы DIFC» — органы DIFC, созданные и регулируемые Законом № 5 от 2021 года и законами DIFC. «Субъект DIFC» — юридическое лицо или предприятие, учреждённое, лицензированное, зарегистрированное либо допущенное к осуществлению деятельности в DIFC или через DIFC согласно законам и Регламентам DIFC, включая лицензированные субъекты DIFC. «Лицензированный субъект DIFC» — юридическое лицо или предприятие, лицензированное, зарегистрированное, уполномоченное либо признанное Управлением по финансовому регулированию и надзору DIFC (DFSA) для оказания финансовых или вспомогательных услуг согласно Закону № 5 от 2021 года и законам DIFC. «Законы DIFC» — законы о DIFC, изданные Правителем. «Регламенты DIFC» — правила, регламенты, подзаконные акты или приказы, относящиеся к DIFC и изданные Президентом либо органами DIFC. «Правила судов» (RDC) — изданные Президентом правила судопроизводства в судах DIFC. «Иностранное судебное решение» — судебное решение или иной акт иностранного суда. «Арбитражное решение» — арбитражное решение, вынесенное в Государстве или за его пределами.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.