Торговый кодекс ОАЭ

Статья 1

Положения настоящего Закона применяются к торговцам, а также ко всем фактическим и виртуальным коммерческим операциям, совершаемым в технологической среде или с использованием современных технологий любым лицом, даже если оно не является торговцем.

Статья 2

1. К торговцам и коммерческим операциям применяется соглашение сторон, если оно не противоречит императивной норме торгового законодательства. 2. При отсутствии специального соглашения к вопросам, не урегулированным настоящим Законом или иными законами о торговле, применяются торговые обычаи. Специальный или местный обычай имеет приоритет перед общим; сложившаяся между сторонами практика считается специальным обычаем. При отсутствии торгового обычая применяются нормы о гражданских отношениях, если они не противоречат общим принципам коммерческой деятельности. 3. Соглашение сторон или торговый обычай не применяется, если он противоречит публичному порядку или нравственности.

Статья 3

К коммерческим вопросам, урегулированным специальными федеральными законами, применяются такие законы, а также не противоречащие им положения настоящего Закона.

Статья 4

Коммерческими являются: 1) действия торговца по вопросам его торговли; каждое действие торговца предполагается связанным с ней, пока не доказано иное; 2) спекулятивные операции любого лица, даже не торговца, с целью получения прибыли; 3) действия, признанные законом коммерческими; 4) действия, связанные с коммерческой операцией или облегчающие её.

Статья 5

По своей природе коммерческими считаются: 1) приобретение материального или нематериального движимого имущества для перепродажи с прибылью в первоначальном, переработанном или изготовленном виде; 2) его приобретение или аренда для последующей сдачи в аренду; 3) продажа или сдача в аренду такого имущества; 4) банковские, валютно-обменные, биржевые и инвестиционные операции, операции трастовых фондов, финансовых учреждений и иное финансовое посредничество; 5) все операции с коммерческими бумагами независимо от статуса сторон и основания их выдачи; 6) морская и воздушная навигация, включая строительство, продажу, приобретение, аренду, фрахтование, ремонт и обслуживание судов и воздушных судов, перевозки и отправления, снабжение, погрузочно-разгрузочные работы и морские и авиационные займы; 7) учреждение коммерческих компаний; 8) текущий счёт; 9) все виды страхования; 10) публичные торги, кроме проводимых судебными органами; 11) деятельность гостиниц, ресторанов, кинотеатров, театров, спортивных площадок и парков развлечений; 12) производство, продажа, передача и распределение воды, электроэнергии и газа; 13) выпуск газет и журналов ради прибыли от рекламы, новостей и статей; 14) почтовая связь и телекоммуникации; 15) радио- и телевещание, студии записи и съёмки; 16) публичные склады и залог хранящегося в них имущества; 17) деятельность с виртуальными активами.

Статья 6

При профессиональном осуществлении коммерческими считаются: 1) брокерская деятельность; 2) коммерческое агентирование; 3) комиссионное агентирование; 4) коммерческое представительство; 5) договоры поставки; 6) приобретение и продажа земли или недвижимости с целью прибыли от продажи в исходном, преобразованном или разделённом виде; 7) наземные перевозки; 8) работы с недвижимостью, если подрядчик предоставляет материалы или работников; 9) добыча природных ресурсов; 10) туризм, поездки, экспорт, импорт, таможенное оформление, бюро услуг и найма; 11) печать, издательская деятельность, фото- и звукозапись, реклама; 12) промышленность; 13) животноводство и рыболовство; 14) предоставление и привлечение труда для последующего предоставления; 15) сдача или аренда домов, квартир и комнат для последующей сдачи; 16) создание, продажа, сдача в аренду и управление электронными платформами, сайтами, интеллектуальными приложениями, данными, искусственным интеллектом и иной деятельностью цифровой трансформации.

Статья 7

Коммерческими признаются также операции, сходные по своим свойствам и целям с операциями, перечисленными в двух предыдущих статьях.

Статья 8

Не являются коммерческими: 1) продажа фермером продукции принадлежащей ему или возделываемой им земли, в том числе после обычной переработки, если это не профессиональная деятельность; однако продажа через постоянно созданный магазин или предприятие считается коммерческой; 2) платная или бесплатная агротуристическая деятельность, включая допуск на ферму, продажу или аренду с фермы, посещение либо кратковременное проживание для ознакомления с сельским хозяйством, наблюдения или покупки животных и продукции, обучения и иных организуемых на ферме мероприятий; 3) деятельность, в которой физическое лицо получает прибыль или вознаграждение преимущественно за счёт собственного физического или умственного труда, а не капитала; 4) создание и продажа художником собственного произведения, в том числе с привлечением работников, а также самостоятельное издание и продажа произведения автором.

Статья 9

Если сделка является коммерческой для одной стороны и гражданской для другой, положения настоящего Закона применяются к обязательствам обеих сторон, если законом или соглашением не установлено иное.

Статья 10

1. Коммерческая деятельность, заключение коммерческих договоров и совершение операций могут полностью или частично осуществляться физически либо виртуально с использованием современных технологий или в технологической среде согласно регулирующему законодательству. 2. Виртуальная коммерческая деятельность включает услуги, операции и деятельность с виртуальными активами; Кабинет министров издаёт законодательство о виртуальных активах и поставщиках соответствующих услуг. 3. К коммерческим договорам и операциям в технологической среде или с использованием современных технологий применяются те же правила, что и к их физическим аналогам.

Статья 11

Торговцем считается: 1) лицо, которое, обладая необходимой дееспособностью, от своего имени и за свой счёт профессионально занимается коммерческой деятельностью; 2) любая компания, ведущая коммерческую деятельность либо созданная в одной из форм, предусмотренных Законом о коммерческих компаниях, даже если осуществляемая ею деятельность является гражданской.

Статья 12

Лицо, любым способом публично объявившее о созданном им для торговли коммерческом предприятии, считается торговцем, даже если торговля не является его обычным занятием.

Статья 13

Статус торговца имеют как лицо, профессионально ведущее торговлю под псевдонимом или прикрывающееся именем другого лица, так и лицо, имя которого используется открыто.

Статья 14

Лицо, осуществляющее коммерческую деятельность несмотря на запрет торговать, установленный специальным законом или правилами, считается торговцем и подпадает под действие настоящего Закона.

Статья 15

1. Статус торговца не приобретают: а) министерства, федеральные и местные государственные органы; б) общественно полезные организации, ассоциации и клубы; в) лица свободных профессий, не ведущие коммерческую деятельность. 2. Совершаемые ими коммерческие операции регулируются настоящим Законом, кроме специально исключённых законом.

Статья 16

Если специальной нормой не установлено иное, статус торговца имеют и подпадают под действие настоящего Закона: 1) коммерческие компании, учреждённые, принадлежащие либо совместно принадлежащие федеральному или местному правительству либо подведомственным им учреждению, органу, ведомству или компании; 2) филиалы иностранных компаний, ведущие коммерческую деятельность в ОАЭ.

Статья 17

Физические лица, занимающиеся простым ремеслом или мелкой торговлей и обеспечивающие существование преимущественно собственным трудом, а не денежным капиталом, не исполняют обязанности торговцев по ведению торговых книг и регистрации в торговом реестре и не подпадают под правила о банкротстве и превентивном мировом соглашении. Министерство экономики после консультаций с компетентными органами эмиратов определяет предельное число работников и капитал мелкой торговли.

Статья 18

1. Лицо, достигшее 18 календарных лет и не имеющее установленных законом препятствий, вправе заниматься торговлей. 2. Несовершеннолетний, находящийся под родительской властью или опекой, вправе заниматься торговлей по достижении 15 календарных лет на условиях и в порядке, установленных Кабинетом министров по предложению Министра экономики.

Статья 19

1. Если несовершеннолетнему младше 18 календарных лет или лицу, в отношении которого установлена опека, принадлежит имущество в торговом предприятии, суд вправе в его интересах распорядиться о выводе имущества либо о его сохранении в торговле. 2. При сохранении имущества суд предоставляет представителю неограниченное или ограниченное полномочие на необходимые действия. 3. При наличии оснований суд вправе отозвать или ограничить полномочие без ущерба для прав, добросовестно приобретённых третьими лицами.

Статья 20

1. Суд сообщает компетентным органам для регистрации в торговом реестре и опубликования любое распоряжение о продолжении торговли несовершеннолетнего младше 18 лет или подопечного, а также об отзыве или ограничении полномочия. 2. При разрешении продолжить торговлю их ответственность ограничивается вложенным в неё имуществом. 3. С учётом пункта 2 порядок, основания и последствия объявления несовершеннолетнего банкротом регулируются соответствующим законодательством.

Статья 21

С учётом статьи 22 к иностранной женщине, профессионально занимающейся торговлей, приобретению ею статуса торговца и возникающим последствиям, включая обособление её имущества от имущества супруга, применяются те же правила, что и к гражданке ОАЭ, профессионально занимающейся торговлей.

Статья 22

Лицо, не являющееся гражданином ОАЭ, вправе заниматься торговлей на условиях, в пределах и в случаях, установленных решением Кабинета министров по предложению Министра экономики.

Статья 23

1. Не вправе заниматься торговлей: а) торговец, объявленный банкротом, до восстановления прав; б) лицо, которому это запрещено действующим законодательством ОАЭ; в) лицо, осуждённое за преднамеренное банкротство, коммерческое мошенничество, кражу, обман, злоупотребление доверием, подделку либо использование поддельных документов, до восстановления прав. 2. Нарушение запрета наказывается штрафом от 10 000 до 200 000 дирхамов ОАЭ с обязательным судебным решением о закрытии торгового предприятия.

Статья 24

1. Компетентный орган не принимает связанные с торговлей обращения торговца, не зарегистрированного в торговом реестре. 2. Торговец, осуществляющий коммерческую деятельность в технологической среде или с использованием современных технологий, обязан выполнить требования компетентных органов к регистрации в торговом реестре.