Для целей применения настоящего Декрета-закона приведённые ниже слова и выражения имеют указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединённые Арабские Эмираты. Федеральное правительство: Правительство Объединённых Арабских Эмиратов. Местное правительство: правительство любого эмирата — члена Федерации. Министерство: Министерство экономики. Министр: Министр экономики. Центральный банк: Центральный банк Объединённых Арабских Эмиратов. Управление: Управление по ценным бумагам и товарам. Компетентный орган: местный орган, ведающий вопросами компаний в соответствующем эмирате. Компания: коммерческая компания. Компания специального назначения для приобретения или слияния (SPAC): публичная акционерная компания, которую Управление разрешило классифицировать как компанию, учреждённую исключительно для приобретения или слияния, в соответствии с решением Управления по данному вопросу. Компания специального назначения (SPV): компания, учреждённая для обособления обязательств и активов, связанных с определённой финансовой операцией, от обязательств и активов её учредителя и используемая в кредитных операциях, заимствованиях, секьюритизации, выпуске облигаций и передаче рисков по операциям страхования, перестрахования и с производными финансовыми инструментами в соответствии с решением Управления, регулирующим такую деятельность. Корпоративное управление: совокупность правил, стандартов и процедур, обеспечивающих корпоративную дисциплину в управлении компанией согласно международным стандартам и практике посредством определения обязанностей и ответственности членов совета директоров и исполнительного руководства компании при обеспечении защиты интересов акционеров и иных заинтересованных лиц. Рабочий день: официальный рабочий день министерств, государственных органов и местных ведомств. Специальное решение: решение, принятое большинством голосов акционеров, которым принадлежит не менее 75% акций, представленных на общем собрании акционерной компании. Регистратор: регистратор компаний, назначенный Министром и исполняющий свои обязанности через Департамент компаний Министерства. Рынки: рынки ценных бумаг и товаров, лицензированные Управлением для деятельности в Государстве. Ценные бумаги: акции, выпускаемые акционерными компаниями; производные финансовые инструменты и инвестиционные паи, одобренные Управлением; облигации, сукук и казначейские векселя, выпускаемые Федеральным правительством, местными правительствами либо государственными органами или учреждениями в Государстве; облигации, сукук и любые долговые инструменты, выпускаемые компаниями согласно правилам Управления; а также любые иные местные или иностранные ценные бумаги, приемлемые для Центрального банка и Управления. Публичное предложение: приглашение любого физического или юридического лица либо определённой категории или категорий лиц приобрести какие-либо ценные бумаги. Формирование книги заявок: процесс определения цены ценной бумаги при её выпуске или продаже в рамках публичного предложения в соответствии с решением Управления по данному вопросу. Стратегический партнёр: партнёр, вклад которого предоставляет компании полезную техническую, операционную или маркетинговую поддержку. Реестр акций: реестр, отражающий принадлежность акций акционерных компаний и связанные с ними права. Держатель реестра акций: лицо или лица, лицензированные Управлением для ведения реестра акций частных акционерных компаний. Член совета директоров: любой член совета директоров компании, включая его председателя.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.