Conciliation shall have no effect on the civil rights of the victim or of the aggrieved party, or on the right of either of them to resort to the civil courts to claim final compensation for the damage sustained, unless such rights or waived or covered by the conciliation agreement.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.