The criminal lawsuit shall not expire upon the lapse of term in any of the crimes stipulated in this Chapter, and the punishment imposed shall not be forfeited. Moreover, civil lawsuits either arising or related thereto shall not expire upon the lapse of term.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.