الصين · الملكية الفكرية

حماية الملكية الفكرية في الصين:
سجل قبل دخول السوق

كيفية حماية العلامات التجارية الدولية والصينية والتكنولوجيا والتصميم والبرمجيات والأسرار التجارية - بدءًا من تقديم طلب إلى الجمارك والمنصة والمحكمة.

10 سنواتفترة تسجيل العلامة التجارية مع التمديد
20 سنةبراءة اختراع
10 سنواتنموذج المنفعة
15 سنةالتصميم الصناعي

01

يتم بناء الدفاع الصيني كمحفظة منفصلة

التسجيل في روسيا أو الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة الأمريكية أو أي دولة أخرى لا يشكل في حد ذاته حقًا حصريًا في الصين القارية. قبل التفاوض مع الشركة المصنعة أو الموزع، يتم وضع خريطة للأصول: الأسماء والشعارات، والنسخة الصينية من العلامة التجارية، والحلول القابلة للحصول على براءة اختراع، والمظهر، والرمز، والمحتوى، والبيانات، والوصفات، والرسومات، والدراية الفنية.

العلامة التجارية
الأبجدية اللاتينية والشعار والاسم الصيني والشعار والفئات الرئيسية
التكنولوجيا
الاختراع ونموذج المنفعة والبرمجيات والوثائق الفنية
المنتج
التصميم والتعبئة والتغليف ووضع العلامات والصور والتعليمات
أسرار
الصيغ والعمليات والموردين والتسعير وبيانات العملاء وكود المصدر
القنوات
المصنع والموظفين والموزعين والتجارة الإلكترونية والحدود

02

يتم تسجيل كل من الأسماء الدولية والصينية

إن النظام العملي في الصين يجعل التقديم المبكر أمراً بالغ الأهمية: فاستخدام علامة تجارية أجنبية دون طلب صيني يترك مجالاً للتسجيلات المتضاربة. في الوقت نفسه، يختارون اسمًا صينيًا - الترجمة الصوتية أو الترجمة الدلالية أو النسخة المدمجة - ويقدمونه كعلامة مستقلة. الشعار والتهجئة المهمة تجاريًا محمية أيضًا.

سيظهر الاسم الصيني حتى بدون قرار المالك

يجوز للمستهلكين أو الموظفين أو الموزعين إنشاء اسم غير رسمي. من الأفضل اختيار خيار متناغم مسبقًا والتحقق من المعنى وتسجيله لدى صاحب حقوق الطبع والنشر.

03

الفئة غير كافية: يتم اختبار سلع وخدمات وفئات فرعية محددة

قبل الإرسال، ابحث عن الأحرف اللاتينية والأحرف الصينية والأحرف المشابهة والمالكين والفئات ذات الصلة. تتطلب ممارسة التصنيف الصينية قائمة مدروسة جيدًا: فالفئة العريضة رسميًا لا تغطي دائمًا فئة فرعية ذات صلة تجاريًا. تقدم شركة أجنبية ليس لها مكان عمل في الصين طلبًا وطنيًا من خلال وكالة صينية مسجلة؛ والبديل هو تقديم طلب مدريد الدولي باسم الصين.

مقدم الطلب
مالك علامة تجارية مستقبلية على المدى الطويل، وليس مصنعًا أو وكيلًا محليًا
التسميات
علامة الكلمة والشعار والاسم الصيني كتطبيقات منفصلة
قائمة
المنتجات والخدمات والترخيص والتجزئة والبرمجيات الحالية والتوسع المعقول
الطريق
الإيداع الوطني CNIPA أو تعيين مدريد
Evidence
الأولوية والتوكيل والتحويلات وتأكيد بيانات مقدم الطلب

04

بعد التقديم تبدأ المراقبة

تتم مراقبة المشاركات للمعارضة في الوقت المناسب؛ قد تتطلب العلامات المتعارضة المسجلة إبطالها أو التفاوض عليها. يتم تسجيل استخدام العلامة التجارية من خلال الفواتير والعقود والإعلانات والتغليف وصفحات الويب والمواد المؤرخة. يؤدي عدم الاستخدام لمدة ثلاث سنوات متتالية دون سبب وجيه إلى خطر الإلغاء.

الفترة الانتقالية لقانون العلامات التجارية

اعتبارًا من 17 يوليو 2026، أصبح الإصدار الحالي من القانون ساري المفعول. تم اعتماد النسخة الجديدة في 26 يونيو 2026 ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2027؛ فهو يعزز المتطلبات الحقيقية لنية الاستخدام، ومكافحة التطبيقات الاحتيالية بالجملة، ومساءلة الوكالة.

05

تم تقديم براءة الاختراع قبل الكشف عن التكنولوجيا

تحمي الصين الاختراعات ونماذج المنفعة والتصميمات الصناعية. قبل النشر، يتم التحقق من العرض أو نقل المصنع أو البيع والجدة ومقدم الطلب والمؤلفين وإنشاء الخدمة واستراتيجية التقديم. بالنسبة للاختراع أو نموذج المنفعة الذي تم إنشاؤه في الصين، يجب التحقق من إجراءات فحص السرية الخاصة بـ CNIPA قبل تقديمه إلى الخارج.

الاختراع · 20 سنة

الحل الفني لمنتج أو عملية؛ يتم إجراء فحص موضوعي.

نموذج المنفعة · 10 سنوات

حل عملي لشكل أو هيكل المنتج؛ أسرع، ولكن يتطلب تقييم الاستقرار.

PCT

يعطي طريقا دوليا، ولكن ليس "براءة اختراع عالمية"؛ تتم معالجة المرحلة الوطنية في الصين بشكل منفصل.

Freedom to operate

براءة الاختراع الخاصة بك لا تضمن أنك لن تنتهك الحقوق السابقة للآخرين.

06

المظهر محمي حتى الكتالوج والسوق

يمكن لبراءة التصميم أن تحمي تصميم المنتج أو جزء منه. يتم إعداد التقديم باستخدام صور وخيارات متسقة حتى لا يتم فقدان الإشارات المرئية المهمة بسبب الرسومات الرديئة. بالنسبة لخط الإنتاج، يتم النظر في استراتيجية التغذية ذات الصلة وطريق لاهاي الدولي.

كائن
الشكل أو النمط أو اللون أو مزيج منها، مناسب للاستخدام الصناعي
المواد
وجهات نظر متسقة دون تناقضات وعناصر غير ضرورية
Disclosure
يتم التحقق من المعرض والتمويل الجماعي والكتالوج العام قبل النشر
Product match
تتم مقارنة التصميم المعلن مع SKU الفعلي والتعبئة والتغليف

08

الأسرار التجارية لا توجد إلا مع تدابير السرية

ختم السرية وحده لا يكفي. تحدد الشركة قائمة بالمعلومات السرية، وتقيد الوصول إليها، وتصنف المستندات، وتطبق اتفاقيات عدم الإفشاء، وتحدد الحقوق في أنظمة تكنولوجيا المعلومات، وتحتفظ بالسجلات، وتتحكم في النسخ، وترتب لإعادة البيانات عند رفض المشروع أو إكماله.

Classification
الأسرار العامة والداخلية والسرية والتجارية مع مالك البيانات
Access
ما تحتاج إلى معرفته، MFA، التسجيل، الحظر على السحابة الشخصية وUSB
People
NDA، تعيين IP، التدريب ومقابلة الخروج
Factory
شروط NNN وحظر التجاوز والتعاقد من الباطن واستخدام الأدوات
Incident
إشعار الحفظ ونسخة الطب الشرعي والوصول والشهود والتدابير العاجلة

09

يجب أن تتطابق سلسلة الحقوق مع هيكل المجموعة

تحدد الاتفاقيات المبرمة مع المؤسسين والموظفين والمطورين والجامعات والمصانع والموزعين ملكية الملكية الفكرية الحالية والمنشأة. يحدد الترخيص أرقام الكائن والتسجيل والإقليم ومجال الاستخدام والحصرية والترخيص من الباطن ومراقبة الجودة والإتاوات والضرائب والتحسينات والإنهاء. قد يتطلب نقل التكنولوجيا عبر الحدود مراجعة تنظيمية منفصلة.

10

يتطلب السوق حزمة إنفاذ تم تجميعها مسبقًا

لتقديم شكوى حول Tmall أو Taobao أو JD أو Pinduoduo أو Douyin أو أي موقع آخر، تحتاج عادةً إلى شهادات صينية ومستندات صاحب حقوق الطبع والنشر وتوكيل رسمي ومقارنة بين الأصل والانتهاكات وروابط وإثبات الشراء. لا تغطي المراقبة العلامة المتطابقة فحسب، بل تغطي أيضًا المتغيرات الصينية والصور وأسماء المتاجر والنطاقات والبث المباشر.

  1. 01
    Capture

    يتم تسجيل عنوان URL والبائع والبطاقة والتاريخ والسعر والمبيعات والفيديو.

  2. 02
    Test buy

    يتم حفظ الطلب والدفع والتغليف والمنتج وسلسلة الاستلام.

  3. 03
    Platform notice

    يتم تقديم شكوى دقيقة بموجب نوع القانون ذي الصلة.

  4. 04
    Escalation

    يقوم الجاني المتكرر بالاتصال بالمورد والمصنع والمدفوعات والحماية دون الاتصال بالإنترنت.

11

الدخول الجمركي يحول القانون إلى أداة حدودية

يمكن لصاحب الحقوق تسجيل العلامات التجارية الصينية وحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة وبراءات الاختراع وغيرها من الحقوق المقررة المتعلقة بالسلع المستوردة أو المصدرة في نظام GACC. يحتفظ الملف بصور النسخ الأصلية والجهات المرخصة والمسارات وعلامات التزوير - وهذا يساعد الجمارك على تحديد البضائع المشبوهة.

السجل الجمركي يكمل تسجيل الملكية الفكرية ولا يحل محله

تعتمد الحماية الجمركية على القانون الحالي في الصين وتتطلب استجابة سريعة من صاحب الحق عند احتجاز البضائع.

12

يتم اختيار طريق الدفاع على أساس الغرض والأدلة

اعتمادًا على الحق والانتهاك، تتوفر الإجراءات الأساسية والشكوى الإدارية والجمارك والدعوى المدنية، وفي الحالات الخطيرة، المسار الجنائي. قبل التقديم، يحتفظون بمصدر الأدلة، والسلطة، وتسجيل الحقوق، وسلسلة الملكية، وعينة من الأصل، وسجل الشراء، والتوثيق أو أي تسجيل مقبول آخر ومعلومات عن المدعى عليه.

  1. 01

    أرسل العلامة التجارية اللاتينية والشعار والاسم الصيني المختار قبل الإطلاق.

  2. 02

    إغلاق الفئات والفئات الفرعية والمجالات والحسابات وقنوات المبيعات المستقبلية.

  3. 03

    تقديم براءات الاختراع والتصاميم قبل الكشف عنها للعامة؛ سلوك منظمة إرهابية أجنبية.

  4. 04

    تسجيل حقوق الموظفين والمقاولين والمصانع وشركات المجموعة.

  5. 05

    إدخال نظام الأسرار التجارية والتحكم في الوصول إليها.

  6. 06

    إعداد المراقبة ومراقبة السوق والسجل الجمركي.

  7. 07

    قم بإعداد حزمة الأدلة ومصفوفة التنفيذ مسبقًا.

المصادر الأولية

يتم التحقق من الحقوق عن طريق التسجيل والتاريخ

يتم التحقق من حالة الطلب وتاريخ انتهاء الصلاحية والمالك والسلع والخدمات قبل المعاملة أو الترخيص أو الشكوى.

01

إيداع علامة تجارية من قبل مقدم طلب أجنبي - CNIPA

الإجراءات الوطنية والممثل ومتطلبات المستندات لشركة أجنبية.

فتح المصدر الرسمي
02

طبعة جديدة من قانون العلامات التجارية – CNIPA

تم اعتماده في 26 يونيو 2026 ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027.

فتح المصدر الرسمي
03

Patent Law of the PRC — CNIPA

الاختراعات ونماذج المنفعة والرسوم والنماذج الصناعية وشروط وطرق الحماية.

فتح المصدر الرسمي
04

Copyright Law of the PRC — NPC

حقوق الطبع والنشر والملكية والاستخدام والمسؤولية بصيغتها المعدلة لعام 2020.

فتح المصدر الرسمي
05

Trademark opposition and invalidation — CNIPA

الأسباب والمتقدمون والمصطلحات الرئيسية للإجراءات الإدارية.

فتح المصدر الرسمي
06

One-stop service for Customs IPR Protection — GACC

حجز البضائع المشبوهة وآليات جمركية لحماية الحقوق.

فتح المصدر الرسمي
07

WIPO China country profile

المشاركة الصينية في أنظمة معاهدة التعاون بشأن البراءات ومدريد ولاهاي والخدمات الدولية الرسمية.

فتح المصدر الرسمي

China IP protection

سوف نقوم بحماية العلامة التجارية للمصنع والسوق

سنقوم بتجميع بطاقة IP والتحقق من الاسم الصيني وبناء التقديمات والعقود والسجلات الجمركية وحزمة جاهزة لقمع الانتهاكات.

حماية الملكية الفكرية في الصين
WAWhatsAppTGTelegram