第12条

1. 控制者和处理者应提供一切必要条件，确保数据保护官以适当方式履行第11条规定的职责和任务，尤其包括： a. 确保数据保护官适时、适当地参与所有与个人数据保护有关的事项； b. 向数据保护官提供履行职责所需的一切资源和支持； c. 不得因其依本法令履行职责而终止其任职或给予纪律处分； d. 不得要求数据保护官承担与本法规定职责相冲突的任务。 2. 数据主体可就其个人数据处理的所有事项直接联系数据保护官，以便依本法令行使权利。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。