1. Несмотря на статью 22, Персональные данные могут передаваться за пределы Государства в следующих случаях: a. компании в государствах без законодательства о защите данных могут получать данные на основании договора или соглашения, обязывающего их применять меры, правила и требования настоящего Декрета-закона, а Контролёра или Обработчика — соблюдать надлежащие меры, применяемые судебным или регулирующим органом соответствующего государства и закреплённые договором; b. Субъект данных дал прямое согласие на передачу его Персональных данных за пределы Государства, если передача не противоречит общественным интересам или интересам безопасности Государства; c. передача необходима для исполнения обязанностей, установления, осуществления или защиты прав перед судебными органами; d. передача необходима для заключения или исполнения договора между Контролёром и Субъектом данных либо между Контролёром и третьим лицом в интересах Субъекта данных; e. передача необходима для осуществления международного судебного сотрудничества; f. передача необходима для защиты общественных интересов. 2. Исполнительный регламент устанавливает правила и условия пункта 1, соблюдаемые при передаче данных за пределы Государства.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.