1. Учредительный договор компании и любые изменения к нему составляются на арабском языке и удостоверяются компетентным органом; в противном случае договор или изменение являются недействительными. Если наряду с арабским договор составлен на иностранном языке, в ОАЭ преимущественную силу имеет арабская редакция. Удостоверение компетентным органом производится лично либо электронной подписью в порядке, установленном компетентным органом. В виде исключения удостоверение производится нотариусом в случаях, определённых решением компетентного органа. 2. Участники вправе ссылаться во взаимоотношениях друг с другом на недействительность вследствие несоблюдения письменной формы учредительного договора или изменения к нему либо вследствие отсутствия их удостоверения. Однако участники не вправе ссылаться на такую недействительность против третьих лиц. 3. Если решение о признании компании недействительной принято по требованию участника, недействительность наступает только со дня вступления решения в законную силу. 4. Участники общества с ограниченной ответственностью или акционеры частной акционерной компании вправе включить в учредительный договор или устав: а) положение, позволяющее одному или нескольким участникам или акционерам при наступлении заранее согласованных условий обязать остальных участников или акционеров продать доли или акции третьему лицу, либо положение, предоставляющее участнику или акционеру право присоединиться к сделке продажи, совершаемой другим лицом, на тех же условиях, которые согласованы с покупателем; б) положение, регулирующее обращение с долями или акциями умершего участника или акционера, в том числе предоставляющее другим участникам, акционерам или самой компании преимущественное право приобрести их по цене, согласованной с наследниками умершего. При разногласиях компетентный суд определяет стоимость доли или акции с привлечением одного или нескольких экспертов, обладающих техническим и финансовым опытом применительно к соответствующей доле или акции.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.