01
نظرة عامة
مجموعة داخلية منظمة من أدلة وتوضيحات ومواقف الهيئة الاتحادية للضرائب.
- ضريبة الشركات والمناطق الحرة.
- ضريبة القيمة المضافة والمسائل القطاعية.
- التسجيل والإقرارات والإجراءات.
02
نطاق التطبيق والاستثناءات
ينطبق على
أدلة رسمية للهيئة الاتحادية للضرائب بشأن موضوعات مختارة من ضريبة الشركات.
القيود والاستثناءات
لا تحل الأدلة محل التشريعات؛ تمت فهرسة جميع سجلات المصدر الرسمية البالغ عددها 71 بأربع لغات، ويتيح الموقع 9 خلاصات تحريرية منظمة.
03
نص الوثيقة
أعدت Smart Global Capital هذه الترجمة لأغراض معلوماتية. يجب الرجوع إلى النص الرسمي والنسخة النافذة عند التفسير والتطبيق.
المواد: 71 / 71
CPT012 | المعاملة الضريبية لمدفوعات البنوك المتعلقة بأدوات رأس المال الإضافي من المستوى الأول
CPT012 | Corporate Tax treatment of payments made in respect of Additional Tier 1 instruments by banks
نشرة المعلومات الضريبية الأساسية للأعمال الصغيرة
Basic Tax Information Bulletin Small Business
التعديلات التخفيضية التي يجريها الخاضع للضريبة في الإقرار امتثالاً لقانون ضريبة الشركات
Downward adjustments made by a Taxable Person in the Tax Return to comply with the Corporate Tax Law
التوضيحات الخاصة بالإجراءات الضريبية | TPGPC1
PriVATe Clarifications Tax Procedures | TPGPC1
ضريبة الشركات — ملخص التوضيحات الخاصة الصادرة عن الهيئة حتى مايو 2026
Corporate Tax – Summary of FTA PriVATe Clarifications issued up to May 2026
نشرة المعلومات الضريبية الأساسية — خسائر ضريبة الشركات
Basic Tax Information Bulletin- Corporate Tax Losses
فرض الضريبة على المؤسسات العائلية | CTGFF1
Taxation of Family Foundations | CTGFF1
CTP010 — توضيح بشأن المدير والمسؤول
CTP010 - Clarification of director and officer
إلغاء التسجيل في ضريبة الشركات
Corporate Tax De-Registration
دليل وكيل تسهيل للتسجيل الضريبي وإعادة التقديم
Tax Registration and ReSubmission Tasheel Agent User Manual
تسجيل رقم التسجيل الضريبي المعطل لضريبة الشركات
Registration of DeactiVATed Corporate Tax TRN
اتفاقيات التسعير المسبق | CTGAPA1
Advance Pricing Agreements | CTGAPA1
مدفوعات ضريبة الشركات
Corporate Tax Payments
CTP009 | تطبيق طريقة التقييم بموجب القواعد الانتقالية في القرار الوزاري رقم 120 لسنة 2023 عند تصرف مطور عقاري خاضع للضريبة في عقار مؤهل
CTP009 | Application of the valuation method under the transitional rules as set out in Ministerial Decision No. 120 of 2023 on disposal of Qualifying Immovable Property by a real estate developer that is a Taxable Person
CTP008 | المعاملة الضريبية لهياكل إدارة الثروات العائلية
CTP008 | Corporate Tax treatment of family wealth management structures
CTP007 | القوائم المالية ومتطلبات التدقيق ذات الصلة للمجموعة الضريبية
CTP007 | Financial Statements and Related Audit Requirements for a Tax Group
تغيير الفترة الضريبية لضريبة الشركات
Change Corporate Tax Period
إقرار ضريبة الشركات
Corporate Tax Return
التوضيحات الخاصة | TPGPC1
PriVATe Clarifications - TPGPC1
الإعفاء من الغرامة الإدارية لعدم تقديم طلب التسجيل في ضريبة الشركات ضمن الموعد المحدد
Waiver of Administrative Penalty for failing to submit a Corporate Tax registration application within a specified deadline
التسجيل الذاتي للخاضع لضريبة الشركات
Self Registration Corporate Tax Taxpayer
فرض الضريبة على المؤسسات العائلية | CTGFF1
Taxation of Family Foundations | CTGFF1
فرض الضريبة على مستثمري صندوق استثمار عقاري معفى بصفته صندوق استثمار مؤهلاً | CTP005
Taxation of investors in a Real Estate Investment Trust that is exempt from Corporate Tax as a Qualifying Investment Fund Issue | CTP005
قواعد الحد من خصم الفائدة | CTGIDL1
Interest Deduction Limitation Rules | CTGIDL1
رقيب: دليل برنامج الإبلاغ عن المخالفات والتهرب الضريبي
Raqeeb: Whistle Blower Program for Tax Violations and Evasion User Guide
مراجعة التقييمات الضريبية | TAXP008
Tax Assessment Reviews - TAXP008
دليل إقرارات ضريبة الشركات | CTGTXR1
Corporate Tax Returns Guide | CTGTXR1
TAXP007 — مهلة لتحديث المعلومات في السجلات الضريبية
TAXP007 - Grace period to update information in tax records
الاستثمار العقاري للأشخاص الطبيعيين | CTGREI1
Real Estate Investment for Natural Persons | CTGREI1
المقيم الضريبي وشهادة الإقامة الضريبية | TPGTR1
Tax Resident and Tax Residency Certificate -TPGTR1
CTP004 — تأجيل موعد تقديم الإقرار الضريبي وسداد ضريبة الشركات المستحقة عن فترات ضريبية معينة
CTP004-Postponement of the Deadline to File a Tax Return and Settle the Corporate Tax Payable for certain Tax Periods
الخاضع للضريبة — ربط وكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين بالخاضع للضريبة
Taxable Person – Link Juridical Person Tax Agent to Taxable Person
تسجيل وكيل ضريبي من الأشخاص الطبيعيين دون تحديد موعد للامتحان
Register Natural Person Tax Agent without Exam Schedule
تسجيل وكيل ضريبي من الأشخاص الطبيعيين مع تحديد موعد للامتحان
Register Natural Person Tax Agent with Exam Schedule
تسجيل وكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين
Register Juridical Person Tax Agent
تحديث مؤهلات الوكيل الضريبي من الأشخاص الطبيعيين
Natural Person Tax Agent Update Qualification
ربط الوكيل الممثل من الأشخاص الطبيعيين بوكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين
Natural Person Representative Agent - Link with Juridical Person Tax Agent
ربط وكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين بالخاضع للضريبة
Link Juridical Person Tax Agent to Taxable Person
ربط وكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين بوكيل ضريبي من الأشخاص الطبيعيين
Link Juridical Person Tax Agent with Natural Person Tax Agent
ربط وكيل ضريبي من الأشخاص الطبيعيين بوكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين
Link Natural Person Tax Agent with Juridical Person Tax Agent
ربط وكيل ضريبي من الأشخاص الاعتباريين بوكيل ممثل
Link Juridical Person Tax Agent with Representative Agent
تعديل البيانات المصرفية لضريبة الشركات
Edit Corporate Tax Bank Details
تعديل بيانات الخاضع للضريبة
Amend Taxable Person Details
تعديل التسجيل في ضريبة الشركات
Amend Corporate Tax Registration
تحديد الدخل الخاضع للضريبة
Determination of Taxable Income
الفترة الضريبية الأولى للشخص الاعتباري | CTP003
First Tax Period of juridical person - CTP003
نشرة المعلومات الأساسية | الشخص الطبيعي
Basic Information Business Bulletin | Natural Person
نشرة المعلومات الأساسية | أشخاص المناطق الحرة
Basic Information Business Bulletin | Free Zone Persons
تعريف الأطراف المرتبطة عند وجود ملكية مشتركة و/أو سيطرة من خلال جهة حكومية | CTP002
The definition of ‘Related Parties’ where there is a common ownership and/or Control through a Government Entity - CTP002
المواعيد المحددة لتسجيل الخاضعين لضريبة الشركات | CTP001
Registration Timelines for Taxable Persons for Corporate Tax - CTP001
أشخاص المناطق الحرة | CTGFZP1
Free Zone Persons | CTGFZP1
صناديق الاستثمار ومديرو الاستثمار | CTGIFM1
Investment Funds and Investment Managers | CTGIFM1
تسجيل الأشخاص الطبيعيين | CTGRNP1
Registration of Natural Persons| CTGRNP1
تسهيلات إعادة هيكلة الأعمال | CTGBRR1
Business Restructuring Relief | CTGBRR1
تسهيلات المجموعة المؤهلة | CTGQGR1
Qualifying Group Relief | CTGQGR1
فرض الضريبة على الشراكات | CTGPTN1
Taxation of Partnerships | CTGPTN1
المجموعات الضريبية | CTGTGR1
Tax Groups | CTGTGR1
فرض الضريبة على أعمال استخراج الموارد الطبيعية وأعمال الموارد الطبيعية غير الاستخراجية | CTGEPX1
Taxation of Extractive Business and Non- Extractive Natural Resource Business| CTGEPX1
الأشخاص المعفيون: جهات النفع العام وصناديق التقاعد وصناديق التأمينات الاجتماعية | CTGEPF1
Exempt Persons: Public Benefit Entities, Pension Funds and Social Security Funds| CTGEPF1
فرض الضريبة على الأشخاص الطبيعيين بموجب قانون ضريبة الشركات
Taxation of Natural Persons under the Corporate Tax Law
فرض الضريبة على الدخل من مصدر أجنبي | CTGFSI1
Taxation of Foreign Source Income | CTGFSI1
المعايير المحاسبية وتفاعلها مع ضريبة الشركات | CTGACS1
Accounting Standards and Interaction with Corporate Tax - CTGACS1
ضريبة الشركات: الدليل العام | CTGGCT1
Corporate Tax – General Guide - CTGGCT1
الشخص غير المقيم الخاضع للضريبة | CTGNRP1
Taxable Non-Resident Person - CTGNRP1
الدخل المعفى: توزيعات الأرباح وإعفاء المشاركة | CTGEXI1
Exempt Income: Dividends and Participation Exemption | CTGEXI1
دليل تسعير المعاملات | CTGTP1
Transfer Pricing Guide | CTGTP1
تسجيل الأشخاص الاعتباريين
Registration of Juridical Persons
تسهيلات الأعمال الصغيرة
Small Business Relief
إصدار اللائحة التنفيذية الجديدة للإجراءات الضريبية
Issuance of a New Tax Procedures Executive Regulation
دليل مستخدم تسجيل الخاضع للضريبة
Registration Taxpayer User Manual
التوضيحات الخاصة بالإجراءات الضريبية | TPGPC1 (الأرشيف)
PRIVATE Clarifications Tax Procedures TPGPC1
04
حالة النشر
حالة المصدر والترجمة
النص العربي الرسمي هو المرجع؛ والترجمة الإنجليزية منشورة على البوابة الحكومية. أما الروسية والصينية فترجمتان تحريريتان من SGC.
المراجعة القانونية
اكتملت مطابقة الخلاصات التسعة الداخلية باللغات الأربع ومراجعة المصطلحات القانونية والضريبية؛ وهي مواد تحريرية وليست ترجمات رسمية للهيئة. · 24 أغسطس 2026
حالة إعادة النشر
تشترط شروط الهيئة، التي روجعت في 25 أغسطس 2026، موافقة كتابية مسبقة على النسخ والتخزين والتوزيع والنشر التجاري. وإلى حين الحصول على الموافقة، لا تنشر إلا الخلاصات التحريرية المستقلة وبيانات المصدر المنسوبة إليه.
سجل التغييرات
- 16 أغسطس 2026 — استيراد نسخة المصدر الرسمي.
- 17 أغسطس 2026 — مراجعة التصنيف والنطاق وحالة الترجمة وتغطية النشر.
- 24 أغسطس 2026 — اكتملت مطابقة تسعة ملخصات للهيئة بأربع لغات، بما فيها ملخص التوضيحات الخاصة حتى مايو 2026، ومراجعة المصطلحات الضريبية الأساسية.
- 25 أغسطس 2026 — أعيد تدقيق فهرس الهيئة الرسمي، وفهرست العناوين الـ71 وترجمت إلى الروسية والعربية والصينية، مع تسجيل قيد النص الكامل بصورة منفصلة.
06
المصدر الرسمي
Official Corporate Tax guidance collection
تشترط شروط الهيئة، التي روجعت في 25 أغسطس 2026، موافقة كتابية مسبقة على النسخ والتخزين والتوزيع والنشر التجاري. وإلى حين الحصول على الموافقة، لا تنشر إلا الخلاصات التحريرية المستقلة وبيانات المصدر المنسوبة إليه.
التحقق من النص الرسمي ↗
+7 (495) 221 31 46