Except for the measure of deportation, the court may, upon the request of the concerned party or the Public Prosecution, order the termination of a measure which it had previously ordered from amongst those stipulated in the preceding Articles, or the amendment of its scope or may cancel said order at any time upon the request of the Public Prosecution. If the request mentioned in the preceding paragraph is rejected, it may only be renewed after at least (3) three months as of the date of rejection.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.