01
خريطة منتديات الإمارات
الأنظمة القضائية الفيدرالية أو المحلية؛ الإجراءات العربية والقواعد الإجرائية الإماراتية.
محكمة القانون العام باللغة الإنجليزية ولها اختصاصها وقواعدها الخاصة.
محكمة القانون العام باللغة الإنجليزية في النظام القانوني لسوق أبو ظبي العالمي.
محكمة خاصة؛ يتم اختيار المؤسسة والقواعد والمقر واللغة والمحكمين بالاتفاق.
02
تتم صياغة شرط النزاع قبل المعاملة
يعد القانون الحاكم واختصاص المحكمة ومقعد التحكيم عناصر مختلفة. ويحدث الشرط المرضي عندما لا تكون المؤسسة موجودة، أو يكون المقعد غير متناسق، أو يكون النطاق ضيقا، أو لا يتمتع الموقع بسلطة خاصة.
- Governing law
- القانون الموضوعي للعقد
- Forum
- اختصاص المحكمة أو اتفاق التحكيم - وليس كلاهما بدون تسلسل هرمي واضح
- Seat
- المكان القانوني للتحكيم والمحكمة الإشرافية
- Institution / rules
- على سبيل المثال DIAC + الإصدار الحالي من القواعد
- Procedure
- اللغة، وواحد/ثلاثة محكمين، والتعيين، وخيارات عاجلة/طارئة
- Scope
- أي نزاع حول العقد ووجوده وصحته وإنهائه والمطالبات غير التعاقدية
03
Onshore courts
قد تقع السلطة القضائية على عاتق نظام محاكم الإمارة الفيدرالية أو المحلية. عادة ما تتم الإجراءات باللغة العربية؛ الوثائق الأجنبية تتطلب ترجمة قانونية. تقوم المحكمة بتعيين خبراء في مجال المحاسبة والبناء والمنازعات الفنية.
- Jurisdiction
- المدعى عليه والأداء والأصل والعقد والمنتدى الإلزامي
- Language
- المرافعات العربية والترجمات المعتمدة
- Evidence
- السجل الكتابي والأدلة الإلكترونية ومعالجة الخبراء والشهود
- Appeals
- الابتدائية والاستئناف والنقض وفقا للحدود/القواعد المعمول بها
- Execution
- إجراءات الحجز والبحث عن البنك/الأصول وقاضي التنفيذ
04
DIFC Courts
تنظر محاكم مركز دبي المالي العالمي في المنازعات التي تقع ضمن نطاق الاختصاص القانوني وتسمح بالاشتراك الصحيح. ويستخدمون إجراءات القانون العام باللغة الإنجليزية وإدارة القضايا وقواعدهم الخاصة. قبل البند، يتم التحقق من الاختصاص والخدمة ومسار التنفيذ.
- Connection
- كيان مركز دبي المالي العالمي، أو المعاملة/الحدث في مركز دبي المالي العالمي أو أي بوابة قانونية أخرى
- Opt-in
- اتفاق الطرفين الصريح والمكتوب في الحالة المباحة
- Procedure
- اللغة الإنجليزية والمرافعات والإفصاح وأدلة الشهود/الخبراء والتكاليف
- Small claims
- SCT لتأهيل النزاعات وفقًا للقواعد الحالية
- Enforcement
- أصول مركز دبي المالي العالمي، والطرق البرية في دبي والتنفيذ الأجنبي
05
ADGM Courts
تتمتع محاكم سوق أبو ظبي العالمي بسلطتها القضائية وإجراءات القانون العام الإنجليزي. بالنسبة لكيان أو معاملة سوق أبوظبي العالمي، قد يكون المنتدى طبيعيًا؛ بالنسبة للعلاقات الأخرى، يتم التحقق من إمكانية الاشتراك وقابلية التنفيذ.
- Jurisdiction
- العلاقة بين سوق أبو ظبي العالمي والأحكام القانونية
- Digital process
- الإيداع الإلكتروني وجلسات الاستماع وإدارة القضايا
- Evidence
- الإفصاح والشهود والخبراء والتكاليف
- Urgent relief
- الطلبات المؤقتة حسب القواعد والاختصاص القضائي
- Enforcement
- ADGM، أبو ظبي / الطرق البرية والخارجية
06
قانون التحكيم الاتحادي
ويجب أن يكون اتفاق التحكيم مكتوباً ومبرماً من قبل شخص ذي سلطة. وتقوم المحكمة بتسوية النزاع ضمن ولايتها، مع مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة. لا يمكن الطعن في الجائزة إلا لأسباب محدودة؛ ويتم التنفيذ من خلال المحكمة المختصة.
- Agreement
- الشكل المكتوب وقابلية التحكيم والسلطة
- Tribunal
- عدد فردي من المحكمين؛ الاستقلال والحياد
- Procedure
- المساواة في المعاملة، وفرصة عرض القضية والقواعد المتفق عليها
- Award
- معلل، موقع، مؤرخ، مقعد وإغاثة ضمن الولاية
- Challenge
- أسباب الإلغاء ليست مراجعة كاملة للأسس الموضوعية
- Enforcement
- اعتراف المحكمة والاعتراضات وتنفيذ الأصول
07
DIAC Rules 2022
لا تحدد الهيئة الإدارية لـ DIAC المقعد تلقائيًا بالطريقة التي تفترضها الأحزاب أحيانًا. يجب أن يذكر البند بشكل مباشر المؤسسة والقواعد والمقر واللغة وعدد المحكمين والقانون الحاكم.
إذا أراد الطرفان الحصول على مقعد في مركز دبي المالي العالمي، فيجب أن ينص البند صراحةً على مركز دبي المالي العالمي/مركز دبي المالي العالمي، وليس فقط "دبي".
- Institution
- Dubai International Arbitration Centre
- Rules
- قواعد التحكيم DIAC لعام 2022 أو الإصدار الحالي
- Seat
- دبي أو مركز دبي المالي العالمي أو أي مقر قانوني آخر متفق عليه
- Emergency
- تحقق من محكم الطوارئ والإغاثة المؤقتة للمحكمة
- Costs
- التسجيل والتقدم والمحكمة والنفقات القانونية/الخبير
08
يبدأ ملف الأدلة قبل الانتهاك
يجب أن يشكل العقد والسلطة والأداء والدفع والإشعارات والخسارة قصة مستمرة. تأخذ أنظمة التخزين في الاعتبار الترجمة العربية والبيانات الوصفية والامتيازات وحماية البيانات والحيازة القانونية.
النسخة المنفذة والتوكيل/القرار والتعديلات والمستندات المدمجة.
التسليم والقبول والعيوب والاختلافات والجداول الزمنية والمراسلات.
الفواتير والسجلات المصرفية ودفتر الأستاذ والضرائب وحساب الخبراء.
العنوان الصحيح والنموذج التعاقدي والاستلام ومذكرات الموعد النهائي.
09
الإغاثة المؤقتة والحفاظ على الأصول
قبل التقديم، يتم تحديد الأصول ومخاطر التبديد والتدابير المتاحة: الحجز أو الأمر الزجري أو الحفاظ على الأدلة أو محكم الطوارئ. التأخير يمكن أن يدمر الاستعجال.
- Assets
- الحساب البنكي والذمم المدينة والأسهم والعقارات والسلع والأصول الرقمية
- Test
- قضية الوجاهة والإلحاح والضرر والتناسب والأمن
- Court / tribunal
- - الاختصاص ومدى توافق التدابير مع اتفاق التحكيم
- Without notice
- توافر وواجب الكشف الكامل في المنتدى
- Follow-up
- الخدمة والموعد النهائي للمطالبة الرئيسية وتنفيذ الأمر
10
الاعتراف والتنفيذ
يمر حكم دولة الإمارات العربية المتحدة، وحكم مركز دبي المالي العالمي/سوق أبوظبي العالمي، والجوائز المحلية والجوائز الأجنبية عبر بوابات مختلفة. بالنسبة لقرارات التحكيم الأجنبية، تنطبق اتفاقية نيويورك وإجراءات دولة الإمارات العربية المتحدة؛ بالنسبة للحكم الأجنبي - المعاهدة أو المعاملة بالمثل/القواعد المحلية.
- Before claim
- أين المدين والأصول القابلة للحجز
- Award
- المقعد والنهائية والأصول/الشهادة والترجمة
- Judgment
- محكمة الأصل والخدمة والنهائية والاختصاص القضائي
- Defences
- الإجراءات القانونية الواجبة والسياسة العامة وقابلية التحكيم والأسباب الرسمية
- Execution
- الحجز والبيع والذمم والأسهم وتفاعل الإعسار
11
استراتيجية أول 30 يومًا
- 01
تحقق من البند والسلطة والقيود والمنتدى الإلزامي.
- 02
أدخل الحجز القانوني واجمع ملف دفع أداء العقد.
- 03
ابحث عن الأصول وحل مشكلة الإغاثة المؤقتة.
- 04
حساب أصل الدين والفائدة والأضرار والتخفيف والتكاليف.
- 05
قارن بين التسوية والمحكمة/التحكيم واقتصاديات التنفيذ.